かつて日本には、家家を回って廃品を購入・回収することを生業にされていた方が多く居られましたが、最近は、行政が、分別はさせるものの、回収して処理と言う方式に慣れてしまったので、再度、この様な提言を踏まえ、一人ひとりのリサイクル意識が向上し、成果が上がるといいですね。

------------------------------------------------------------ 

2013/04/25 11:24

◎工業製品、金属のリサイクルが容易な設計を＝国連パネルが提言

　【オスロ、ロンドン・ロイターＥＳ＝時事】国連環境計画（ＵＮＥＰ）国際資源パネルは２４日公表の報告書で、急増する金属需要に対応するため、携帯電話から電気自動車の電池まで、さまざまな工業製品について、金属のリサイクルが容易な設計にするよう提言した。

　 ＵＮＥＰのシュタイナー事務局長は、新興国の金属需要が先進国の水準まで増加した場合、世界全体の需要は現在の３～９倍に膨らむとの見通しを示した上で、 「太陽光パネルから風力発電機の磁石、携帯電話まで幅広く使用されているレアメタルなどの（金属）素材が廃棄の際に容易に回収できるよう製品を設計するべ きだ」と指摘した。

　金属のリサイクル率は大半の国で低く、電気・電子機器の廃棄量は年間２０００万～５０００万トン、１人当たりに換算すると３～７キロに上る。廃棄物の多くは投棄または焼却され、大気や水、土壌汚染の原因となっている。

将来ある子供を犠牲にする様な犯罪の取り締まりは、世界中でもっと強化してもらいたいものですね。

------------------------------------------------------------ 

FBI最重要指名手配犯、ニカラグアで拘束 児童ポルノ所持容疑

• 2013年04月23日 15:34　発信地:マナグア/ニカラグア 　http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2940238/10627215　

ニカラグア首都マナグア（Managua）の国家警察本署で記者団の前に引き出されたエリック・ジャスティン・トス（Eric Justin Toth）容疑者（左、2013年4月22日撮影）。(c)AFP/Hector RETAMAL

【4月23日 AFP】ニカラグア警察は22日、児童ポルノ所持の疑いで米連邦捜査局（FBI）の最重要指名手配リスト入りしていたエリック・ジャスティン・トス（Eric Justin Toth）容疑者（31）の身柄を拘束したと発表した。

　警察によると、トス容疑者は20日にニカラグア北部エステリ（Esteli）市内で身柄を拘束された。ニカラグア国家警察庁のアミンタ・グラネラ（Aminta Granera）長官によると、首都マナグア（Managua）の北148キロメートルにある同市には昨年10月から氏名を偽って暮らしていた。ニカラグアには違法入国したとのことで、直ちに強制送還される予定だという。

　元教師でキャンプ指導員でもあったトス容疑者は、FBIのウェブサイトによるとコンピューターに詳しく、米ワシントンD.C.（Washington D.C.）で児童ポルノを所持したとして指名手配された。トス容疑者が所持していた学校のカメラにポルノ画像が入っていたことが2008年6月に判明したという。また、米メリーランド（Maryland）州で児童ポルノを製造した疑いも掛けられている。FBIは同容疑者の逮捕につながる情報に10万ドル（約1000万円）の報酬金を懸けていた。

「２０３０年までに世界の人口に占める貧困層の割合を３％以下」は、大変野心的な目標かも知れませんが、これに向けて全世界が一致団結してあらゆる方法で達成努力をすべきですね。

------------------------------------------------------------

世銀・ＩＭＦ 貧困層３％以下を目標

4月21日 11時21分

K10040707611_1304211453_1304211457.mp4

世界銀行とＩＭＦ＝国際通貨基金は２０日、合同で途上国の開発問題などを話し合う会合を開き、世界銀行が打ち出した２０３０年までに世界の人口に占める貧困層の割合を３％以下にするという新たな目標の実現に向け、経済成長を目指すことを確認しました。

世銀・ＩＭＦ合同開発委員会は２０日、２５か国の代表が参加してワシントンで開かれ、途上国の貧困問題などを巡って意見を交わしました。
会合では、世界銀行が今月打ち出した世界の人口の中で現在、およそ２０％を占めている１日１ドル２５セント未満で生活する貧困層の割合を、２０３０年までに３％以下に引き下げるという新たな目標が支持されました。
また、この目標の達成に向けて途上国の経済成長やインフラ投資などの支援を強化していくことを確認し、ことし秋に開かれる世界銀行の総会に向けて具体策の議論を始めることになりました。
会合のあと、世界銀行のキム総裁は記者会見し、「大変困難な作業になるが、各国に毎年、進展状況の報告を求め対応を急ぐよう促していきたい」と述べました。

マンモスは氷河期が終わり、地球温暖化に伴って絶滅したという説が有力ですね。メキシコのマンモスは現代の私たちに何か新たなメッセージを伝えてくれるでしょうか。 

------------------------------------------------------------ 

1万年前のマンモスの骨、メキシコで発掘進む 

ＡＦＰ＝時事 4月12日(金)14時52分配信

メキシコ中部ミルパアルタのサンタアナ・トラコテンコでマンモスの骨を発掘する考古学者ら（2013年4月4日撮影、同9日公開）。

【AFP＝時事】メキシコの国立人類学歴史学研究所（National Anthropology and History Institute、INAH）は9日、中部ミルパアルタ（Milpa Alta）のサンタアナ・トラコテンコ（Santa Ana Tlacotenco）で発掘中のマンモスの骨の写真を公開した。骨は1万～1万2000万年前ごろのもので、発掘作業は7割まで進んでいるという。【翻訳編集】 AFPBB News

世界、全ての地域でこのような助け合い精神で、少しでも平和な世界の実現に近づけて行きたいものですね。 

------------------------------------------------------------ 

バイクタクシー300台集結、ジャングルで救急機離陸を支援 

ＡＦＰ＝時事 4月6日(土)19時37分配信

南米ペルー北部のジャングルにある街イキトス沿いの道を走るモトタクシー（バイクタクシー、2009年1月15日撮影）。

【AFP＝時事】南米ペルーのジャングル地域で、3人の重症患者を乗せた救急機を無灯滑走路から無事離陸させようと、バイクタクシー数百台が大集結し、滑走路を照らし出した。

ガス欠の仏旅客機、内戦状態のシリアに着陸 乗客から燃料費カンパ

　地元ラジオ局が3日夜、ペルーの最貧地域の一つであるコンタマナ（Contamana）にある全長800メートルの滑走路に急いで集ってほしいと呼び掛けたところ、バイクに客用座席を備え付けて小さなタクシーに仕立てた「モトタクシー」の運転手が300人以上駆け付けた。この滑走路は照明がないため、夜間飛行設備を備えていなかった。

　患者のうち2人は出産後の女性と生まれたばかりの子供で危険な状態にあり、もう1人は男性で熱帯病にかかっていたが、全員命を取り留めた。

　ラジオで助けを呼び掛けたパーソナリティのアドルフォ・ロボ（Adolfo Lobo）さんは、「ここの人たちは昔から優しい心の持ち主ばかりなんだ」と語った。

　人口2万6000人のコンタマナの病院には救急設備がなく、空港も十分に整備されていない。【翻訳編集】 AFPBB News

2100年と言えば、もうすぐそこですね。いつもの繰り返しになりますが、ひとりひとりの生活の見直し・配慮が真に必要になって来ているのです。

------------------------------------------------------------  

温暖化、ここ１００年で急速進行　米研究チームが調査 

　【杉本崇】地球の気候変動を１万年以上前から推定したところ、ここ１００年で急速に温暖化が進んでいることが、米オレゴン州立大学などの研究チームの調査でわかった。「氷河期が終わった後の１万年間での最高気温が、２１００年までに更新されるかもしれない」としている。

　米科学誌サイエンスに発表した。これまでの研究は２千年程度さかのぼった調査だったが、今回は氷河期が終わったころの１万１３００年前から現在までの毎年の世界の平均気温を推定した。推定には、サンゴの化石や氷床に含まれる花粉などを指標にしたという。

　その結果、７千年前ごろをピークに気温が下がってきたが、ここ１００年で一転して急上昇。現在の気温は１万年のうち９千年間より高くなっているという。

そうですね。前にも指摘の通り、参加国での批准が大きな意味をもちますね。 

------------------------------------------------------------ 

国連の武器貿易条約、８年越し採択　輸出大国批准が焦点 

武器輸出国トップ１０（２０１２年）

　【ニューヨーク＝春日芳晃】武器貿易条約（ＡＴＴ）が２日、８年越しの交渉を経て国連総会で採択され、成立した。通常兵器の国際取引を規制する初の国際ルールで、潘基文（パンギムン）国連事務総長は「重大な人権侵害を防ぐ強力な武器になる」と歓迎した。５０カ国が批准すればその９０日後に発効するが、米国、ロシア、中国などの武器輸出大国が批准するかが焦点だ。

　「条約には（武器を保有する権利を保障する）米憲法修正第２条を含め、米国市民の権利を侵害する規定はない」。ＡＴＴ成立後、ケリー米国務長官が出したコメントは、国内の銃規制反対派に配慮しつつ、参加を呼びかけるものだった。

　米国はＡＴＴに賛成したが、条約の批准承認には米連邦議会上院（１００人）の３分の２（６７人）の賛成が必要で、批准できる見通しはまだ立っていない。最大の原因は、銃規制反対の圧力団体・全米ライフル協会（ＮＲＡ）の影響だ。

　 ＡＴＴは国内の銃取引は対象外で、米国民の銃所持権利に関する規制は無いが、ＮＲＡは構想当初から「米国での銃の売買や保有の権利が制限される」と強く反 対。ＮＲＡは会員約４２５万人で、銃メーカーからの献金など豊富な資金力で政治家への献金を続け、米政界に強い影響力を持つとされる。実際、先月２３日に あったＡＴＴ不参加を求める予算関連の上院の投票では５３人が賛成した。

　世界最大の武器輸出国の米国が批准するかは条約の実効性に大きく影響するため、「ＡＴＴ推進国も反対国も強い関心を持って見ている」（国連関係者）。

　一方、武器輸出で世界第２、３位のロシアと中国は国連総会の採決で棄権した。ロシアはシリアの反体制派のような「非国家組織」への武器禁輸が盛り込まれていないことを「重大な欠点」と批判。中国は多国間の軍縮条約は国連総会の多数決ではなく、コンセンサス（全会一致）で制定されるべきだと主張した。

■ＮＧＯオックスファム・ジャパンでＡＴＴを担当する夏木碧さんの話

　国際連盟や国際連合の枠組みで、通常兵器の移転を規制する条約づくりは失敗続きだった。ＡＴＴが発効すれば初になる。武器輸出大国に配慮した内容で、米国が加盟した場合も米国の武器移転規制には大きく影響しないだろう。

　軍用輸送機や無人機など必ずしも規制対象にならない武器も多い。また、武器が国際人道法の重大な違反に使用されるおそれの有無の判断は輸出国に委ねられ、政治的乱用を可能にするとして３月の交渉会議では武器輸入国が反発した。今後はこうした課題にどう取り組むかが問われる。 

国連のミレニアム開発目標との関連はどうなるのでしょうか？

------------------------------------------------------------  

極度の貧困、３０年までに撲滅＝世銀総裁が目標提案 

　 【ワシントン時事】世界銀行のキム総裁は２日、今月下旬に開催される国際通貨基金（ＩＭＦ）・世銀の春季会合を前に講演し、２０３０年までに、１日 １．２５ドル未満での生活を強いられる「極度の貧困」を撲滅する目標を提案した。春季会合に参加する各国の財務相や中央銀行総裁らに支援協力を呼び掛ける 考えだ。（2013/04/03-01:25）

以上

国連のミレニアム開発目標＝達成期限は2015年（＝2年後）

国連のミレニアム開発目標は、2015年までに達成すべき目標として8つのゴールと21のターゲット項目を掲げている。

1. 極度の貧困と飢餓の撲滅

• ターゲット1A：2015年までに1日1ドル未満で生活する人口比率を半減させる。
• ターゲット1B：女性・若者を含めた適切な雇用の確保
• ターゲット1C：2015年までに飢餓に苦しむ人口の割合を半減させる。

2. 普遍的初等教育の達成

• ターゲット2A：2015年までに、全ての子どもが男女の区別なく初等教育の全課程を修了できるようにする。

3. ジェンダーの平等の推進と女性の地位向上

• ターゲット3A：初等・中等教育における男女格差の解消を2005年までには達成し、2015年までに全ての教育レベルにおける男女格差を解消する。

4. 幼児死亡率の削減

• ターゲット4A：2015年までに5歳未満児の死亡率（乳幼児死亡率）を3分の2減少させる。

5. 妊産婦の健康の改善

• ターゲット5A：2015年までに妊産婦死亡率を4分の3減少させる。

6. HIV／エイズ、マラリアその他疾病の蔓延防止

• ターゲット6A：HIV／エイズの蔓延を2015年までに阻止し、その後減少させる。
• ターゲット6B：2010年までに、HIV／エイズ治療薬への普遍的アクセスを達成する。
• ターゲット6C：マラリア及びその他の主要な疾病の発生を2015年までに阻止し、その後発生率を下げる。

7. 環境の持続可能性の確保

• ターゲット7A：持続可能な開発の原則を各国の政策や戦略に反映させ、環境資源の喪失を阻止し、回復を図る。
• ターゲット7C：2015年までに、安全な飲料水と基礎的な衛生施設を継続的に利用できない人々の割合を半減する。
• ターゲット7D：2020年までに最低1億人のスラム居住者の生活を大幅に改善する。

8. 開発のためのグローバル・パートナーシップの推進

• ターゲット8A：開放的で、ルールに基づいた、予測可能でかつ差別のない貿易及び金融システムのさらなる構築を推進する。（グッド・ガバナンス《良い統治》、開発及び貧困削減に対する国内及び国際的な公約を含む。）
• ターゲット8B：最貧国の特別なニーズに取り組む。

1. 最貧国からの輸入品に対する無関税・無枠
2. 重債務貧困国に対する債務救済及び二国間債務の帳消しのための拡大プログラム
3. 貧困削減に取り組む諸国に対するより寛大なODAの提供を含む）

• ターゲット8C：内陸国及び小島嶼開発途上国の特別なニーズに取り組む。（バルバドス・プログラム及び第22国連総会の規定に基づき）
• ターゲット8D：国内及び国際的な措置を通じて、開発途上国の債務問題に包括的に取り組み、債務を長期的に持続可能なものとする。
• ターゲット8E：製薬会社と協力し、開発途上国において、人々が安価で必須医薬品を入手・利用できるようにする。
• ターゲット8F：民間セクターと協力し、特に情報・通信分野の新技術による利益が得られるようにする。

通常兵器の貿易を規制する初めての世界ルールであり、大きな一歩ですね。批准国も反対・棄権の国もこの方向性は理解し、法の秩序の下で、武器貿易の画期的な激減に期待したいものですね。

------------------------------------------------------------  

＜武器貿易条約＞国連総会で採択　通常兵器に初規制 

毎日新聞 4月3日(水)0時53分配信

　 【ニューヨーク草野和彦】国連総会は２日、通常兵器が虐殺などに使われることの予防を目指した武器貿易条約（ＡＴＴ）の採決を行い、賛成１５４、反対３、 棄権２３の賛成多数で採択した。「年間５０万人の命を奪う」と言われながら、核兵器や化学兵器と違い「野放し状態」（国連）だった通常兵器の国際的な取引 に、世界共通の法的拘束力を持つ規制が初めて導入されることになる。条約を批准した国が５０カ国に達してから９０日後に発効する。

　 ＡＴＴは、通常兵器の非合法市場への流出を防ぎ、戦争犯罪やテロ行為など非人道的な行為を予防するのが目的。対象範囲として、戦車や戦闘機、装甲戦闘車両 や攻撃ヘリコプターなど大型兵器７種類と、自動小銃などの小型武器の計８項目を明示。武器取引の可否を判断する際の基準を設けた。

　最も厳格に規制されるのは、国連安全保障理事会決議に基づく禁輸措置違反や、大量虐殺や「人道に対する罪」、民間人の直接攻撃に使われると分かっている場合だ。輸出入だけでなく、通過、積み替え、仲介といった「あらゆる移転」が禁止となる。

　また、国際人道法や国際人権法の重大な違反、テロや国際組織犯罪に関連する協定違反につながる危険性がある場合は、輸出を許可しないことを義務化。武器の非合法市場への流出防止措置をとることも義務とされた。

　焦点の一つで、規制推進派国や国際ＮＧＯなどが強い措置を求めていた弾薬の移転は、一定の規制を受けるものの流出防止の対象外となるなど、条約の運用の際に議論となりそうな項目も多い。

　条約への正式参加には各国議会などによる批准が必要。しかし、条約導入に政府は前向きながら、国内に強硬な武器規制反対派を抱える世界最大の武器輸出国・米国で、批准が実現するかどうかには不安定要素がある。

　米国が不参加となれば、ロシアや中国など他の主要武器生産国も消極的になる可能性も出てくる。また、密輸による紛争地への武器供給などを効果的に規制できるかも、今後の運用次第だが、各国の裁量に任されている部分も少なくない。

　 ＡＴＴを巡る交渉は、英国や日本、オーストラリアなど７カ国が共同提案した０６年の国連総会決議を受けて開始。昨年７月の国連会議は時間切れで決裂し、先 月２８日まで行われた再交渉会議ではイラン、北朝鮮、シリアの３カ国の反対で合意による採択に失敗。多数決で採択できる国連総会に持ち込まれた。

花弁だけで通りに作った絨毯で出来栄えを競ったりする習慣は、セマーナサンタのこの時期のカトリックの国々ではよく行われる行事ですね。 

------------------------------------------------------------ 

「花とおがくずのカーペット」、世界記録に挑戦 全長1400m

ＡＦＰ＝時事 4月1日(月)13時7分配信

グアテマラの首都グアテマラ市で制作された、全長1400メートルの花とおがくずの「カーペット」（2013年3月28日撮影）。

【AFP＝時事】中米グアテマラの首都グアテマラ市（Guatemala City）に前週末、色とりどりに染められたおがくずや花を敷き詰めて作った全長1400メートルのカーペットが登場した。制作したのは市の職員とボランティアたちで、「世界最長のカーペット」として、ギネス世界記録（Guinness World Records）に挑戦した。

上空から撮影した「花とおがくずのカーペット」

　グアテマラでは毎年、イースターの行事に合わせてこのような長いカーペットが作られる。【翻訳編集】 AFPBB News

またまた地球温暖化に因る影響のニュース。地球規模・全人類規模で真剣に向き合い・対策を講じ、各国・各自がそれを守り・実行してゆくことが必要ですね。 

------------------------------------------------------------ 

＜南極の海氷＞温暖化で記録的拡大　塩分濃度減で 

毎日新聞 4月1日(月)11時32分配信

南極大陸の周辺に広がる海氷＝オランダ王立気象研究所提供

　 地球温暖化は、かえって南極大陸周辺の海氷を拡大させるとの分析を、オランダ王立気象研究所がまとめ、３月３１日付の英科学誌ネイチャー・ジオサイエンス （電子版）に発表した。南極観測船「しらせ」が厚い海氷に阻まれて２年連続で昭和基地に接岸できないなど、最近の南極での記録的な海氷拡大の原因が注目さ れていた。

　南極では、氷床が海にせり出した部分である「棚氷」が崩壊し、毎年約２５００億トンの氷床が失われている。棚氷の崩壊は温暖化に伴う融解が原因とされ、同研究所は融解で生じた淡水がどう動いているのかを解析した。

　その結果、南半球の秋から冬にかけて、水深１００～２００メートルまでの海面近くに塩分濃度の低い層が形成され、その下層にある温度や濃度の高い海水が上に向かって移動するのを妨げていることが分かった。

　塩分濃度が低い水ほど凍りやすい。観測データからも、この２５年間に水面近くの海水の塩分濃度が減少している傾向が確認できたという。同研究所は「海氷の拡大は将来も続くのではないか」とみている。

　米雪氷データセンターなどによると、北極海では海氷面積は１０年間で５．３％減少しているが、南極では逆に海氷が１．９％増加。温暖化との関連で両極の違いをどう説明するのかが議論になっていた。【田中泰義】

今回決着つかず先送りですか。残念ですね。 

------------------------------------------------------------ 

国連の武器貿易条約交渉、先送り　北朝鮮など反対
2013/3/29 11:15

　【デトロイト＝杉本貴司】通常兵器がテロリストの手に渡ったり大量虐殺に使われたりしないよう包括的な規制を目指す武器貿易条約（ＡＴＴ）を巡る交渉が、実質的に先送りとなった。国連本部で開いた交渉は最終日の28日、採択直前に北朝鮮、シリア、イランが反対を表明し紛糾、合意できなかった。今後は国連総会に舞台を移して採択を目指す。 

　武器貿易条約は全会一致で採択する方式を採用していた。だが、28日の採決直前になって、３カ国が武器輸出の禁止対象や基準に不備があるなどと主張し反対を表明。ウールコット議長（オーストラリア）は採択を断念した。今後は国連総会で多数決による採択を目指す方向だ。 

　 同条約は、核兵器など大量破壊兵器を除く戦車やミサイル、戦闘機など７種類の「通常兵器」と小銃など携行可能な「小型兵器」の国際的な流通に報告義務を課 して、不正な取引を規制するもの。日本が議論を主導し昨年７月に制定を目指したが、アラブ諸国や中国、ロシアのほか最大の武器輸出国である米国も消極姿勢 に回り決裂した経緯がある。 

　 仕切り直しとなった今回は、対象に「弾薬」を加えるかが焦点となっていた。条約の実効性を高められる半面、流通量が膨大なため取引や保管状況の管理に手間 がかかるとの声が強かったためだ。主要な生産国の米国も弾薬を対象に加えることには反対したため、直接の規制対象に加えず「各国が独自に輸出を管理する」 との妥協案で米国の歩み寄りを図っていた。

一次産品頼りのモノカルチャー経済から脱し切れていない同地域での、主要な外貨獲得源であるコーヒーへの打撃は大きいものがありますね。

------------------------------------------------------------ 

2013年 03月 26日 13:11 JST

［サンホセ　２５日　ロイター］　中米のコーヒー農園で「さび病」と呼ばれる病気がまん延した影響で、農園の従業員ら約１００万人が職を失う可能性が出てきた。

グ アテマラのコンサルタント会社「セントラル・アメリカン・ビジネス・インテリジェンス」（ＣＡＢＩ）が先週発表した調査結果によると、コーヒー産業に直接 的または間接的に関わる９７万２０００人が職を失う可能性がある。今の収穫時期に葉を枯らす菌が急速に広がったことが原因。

ＣＡＢＩのアナリストは「さび病は数年にわたって作物に影響を与える」とし、２０１３年と１４年に生産量が３０％減少する見通しだと述べた。中でもホンジュラス、グアテマラ、エルサルバドルでは多くの失職者が出ると予想されている。

歓迎すべき取り組みですね。成功裡に目的が達成されることを祈念します。

------------------------------------------------------------ 

女性特殊部隊員の姿も、薬物対策訓練センターの定礎式 ニカラグア

• 2013年03月25日 11:43　発信地:マナグア/ニカラグア 　http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2935566/10488906　

ニカラグア（Nicaragua）の首都マナグア（Managua）で行われた薬物対策訓練センターの定礎式に参加した同国警察特殊部隊（Nicaraguan Police Special Operations、DOEP）の女性隊員ら（2013年3月22日撮影）。(c)AFP/Hector RETAMAL

【3月25日 AFP】ニカラグアの首都マナグア（Managua）で22日、ロシア連邦麻薬流通監督庁(Federal Service for the Control of Drug Trafficking）の薬物対策訓練センターの定礎式が行われた。

　式典にはアミンタ・グラネラ（Aminta Granera）同国警察長官やロシア連邦麻薬流通監督庁ビクトル・イワノフ（Viktor Ivanov）長官に加え、ニカラグア警察特殊部隊（DOEP）の女性隊員らが出席した。(c)AFP

生まれた国で雇用が確保され、健康で、安全で、必要最低限の収入が得られ、家族とともに幸せに暮らせる社会の実現に手を差しのべねばなりません。 

------------------------------------------------------------  

レンズがとらえた地球のひと・すがた・みらい 

NYが見棄てる中南米移民の砦

NO MAN’S LAND OF WILLETS POINT

Photographs by Jaime Permuth

路上で自動車修理の客待ちをするプエルトリコ出身のホセ・クルズ・サンチアゴ

http://www.newsweekjapan.jp/picture/78299.php　

　マンハッタンの東に位置するクイーンズの片隅に、発展から完全に取り残された一角がある。ラガーディア空港に程近いウィレッツ・ポイント地区。グアテマラ出身の写真家ハイメ・ペルムスは、生きるためなら何でもする第3世界的な空気と大都会の消費文化が入り交じるこの「忘れられた街」の日常を撮り続けてきた。

　穴だらけの道沿いに崩れそうな家屋が立ち並ぶ一帯では、中南米出身の貧しい移民たちが自動車修理や車のスクラップ業で生計を立てている。だがニューヨーク市は40年以上にわたって、この地域の下水道敷設や道路整備を拒んできた。

　理由は、この一帯を舞台にした再開発計画が進行中だから。すぐ脇に立つニューヨーク・メッツの本拠地シティ・フィールド・スタジアムが8億ドル以上の公費をかけて建設された09年以降、市当局はウィレッツ・ポイントの住民への立ち退き圧力を一段と強めている。今年3月にはハイウエーの進入口新設という最大の関門についても、連邦政府当局の許可を取り付けた。

　行き場を失う250の零細スクラップ業者の未来とともに、ウィレッツ・ポイントは地図から姿を消そうとしている。

Photographs by Jaime Permuth

*本誌2012年5月23日号掲載したこの作品が写真集になりました。
「Yonkeros」 ハイメ・ペルムス　（ラファブリカ・エディトリアル社刊）　

以上

早期に実効性のある条約の制定が望まれますね。 

------------------------------------------------------------ 

国連の武器貿易条約交渉が再開　初の国際ルールに期待 

武器貿易条約制定に向けた再交渉を前に、早期制定を訴える日本の天野万利・軍縮大使（右端）ら推進７カ国の代表＝１８日、ニューヨーク、春日芳晃撮影

武器輸出国トップ１０（２０１２年）

　【ニューヨーク＝春日芳晃】武器の国際取引の規制を通じ、紛争予防を目指す国連の武器貿易条約（ＡＴＴ）の制定に向けた再交渉が１８日、ニューヨークの国連本部で始まった。時間切れとなった昨夏の交渉の仕切り直し。世界貿易機関（ＷＴＯ）の協定対象外の武器取引について、包括的な国際ルールづくりを目指す。

　ＡＴＴは戦車や戦闘機、ミサイルなどの通常兵器に加え、小銃などの小型武器について輸出入を 管理する仕組み。各国の履行体制も築いて無秩序な取引を無くし、テロや虐殺で使われないようにする狙いだ。国連では２００６年から日本や英国などが主導し て交渉が始まり、コンセンサス（全会一致）方式を採用している。昨夏は、規制対象の武器の範囲などで合意できなかった。

　「今こそ条約を成立させるべき時だ。もはや猶予は許されない」。１８日、ＡＴＴを推進してきた日英など７カ国の交渉責任者が会見し、フィンランドのエルッキ・トゥオミオヤ外相が共同声明を読み上げた。今回の交渉期限は今月２８日。

　議長を務めるオーストラリアのピーター・ウールコット大使は、２０日に最初の条約草案を提示する見通し。推進派が、イランやシリア、ベネズエラなどの強硬反対派や、ロシアなどの消極派を説得できるかが焦点となる。また、銃規制強化に反対する米国の圧力団体・全米ライフル協会はＡＴＴ構想に猛反対しており、米国政府に圧力をかける可能性もある。

　武器の国際取引をめぐっては「法の欠如」が長年指摘されており、特に小型武器による被害は深刻で、犠牲者は毎年７０万人以上とされる。アルジェリアやマリなど北アフリカ諸国では、リビアのカダフィ政権崩壊に伴って武器が武装勢力に流れ、地域情勢の不安定化をもたらしている。 

我が家にも愛犬が一匹居りますが、犬の健康を祈願するこの様なお祭りに連れて行きたいものです。

------------------------------------------------------------ 

犬の健康祈願、ニカラグアで聖ラザロの祭り

• 2013年03月18日 11:36　発信地:マサヤ/ニカラグア

中米ニカラグア首都マナグア（Managua）から南へ30キロのマサヤ（Masaya）で17日、聖ラザロ（San Lazaro）を祝う祭りが開かれた。ニカラグアの伝統によると、信者は聖ラザオへの敬意を示すため犬に洋服を着せてミサに出席し、犬の健康を祈願する（2013年3月17日撮影）。(c)AFP/Hector RETAMAL

ドミニカ共和国の皆さん、おめでとうございます。百瀬さんの様な方がいらっしゃる事は知りませんでした。

------------------------------------------------------------  

【ＷＢＣ】決勝　ドミニカ共和国、偉業支えた日本人スタッフ

（産経新聞）2013/3/21 7:55

　初の世界一に輝いたドミニカ共和国。その偉業は、日本人スタッフが陰で支えたものだった。

　 試合前、ウオーミングアップの先頭に立ち、選手を指示してきた百瀬喜与志氏（４０）。長野県松本市出身で、日体大２年まで捕手としてプレーし、卒業後は青 年海外協力隊としてコスタリカにも行った。２００１年から米大リーグのパイレーツでコンディショニングコーチを務め、大リーグ機構の要請で１次ラウンドＤ 組で戦った中南米選手を中心にサポートをしてきた。

　 当初は同ラウンドのみの予定だったが、仕事ぶりが認められ、ペーニャ監督らから熱望されてその後も帯同。最後まで主力選手を欠く事態を招かず、歓喜の輪に 加わった。「機会に恵まれ、ドミニカの選手と一緒にやって野球のおもしろさを再認識することができた」と笑顔を見せた。（小川寛太）

水問題。これから益々重要な地球レベルの問題になりますね。3月22日は「世界水の日」、水は有効に無駄無く使う習慣を身につけたいですね。 

 ------------------------------------------------------------ 

最も重要な資源は水？　「水戦争」は起こるのか 

2013.03.17 Sun posted at 18:10 JST

（ＣＮＮ） 中東にある「死海」ほどの大量の水が消えてなくなることを想像してほしい。まるでＳＦ映画のような話に聞こえるかもしれないが、そうではない。これは実際に起きている出来事で、そのことが分かったのも、つい最近だ。

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）と米カリフォルニア大学アーバイン校が行った研究によれば、中東地域では真水が失われつつあるという。２００３年から０９年にかけて１４４立方キロメートルの水が失われた。

「水 が失われる」ということはどういうことだろうか。水の多くは地表よりも下からやってきており、岩の間などに蓄えられている。干ばつの時期になると、井戸や ポンプを作り、水を求めて穴を掘る。しかし、大地からの供給には限りがある。ＮＡＳＡの科学者によれば、水をくみ上げることは銀行の預金を取り崩すことに 等しい。そして、その預金残高は減りつつある。

こ のことは深刻な事態を招くかもしれない。水を巡る争いの歴史は古い。米パシフィック・インスティテュート（ＴＰＩ）によれば、こういった紛争は歴史上 ２００回以上起きている。興味を引くのは、そのうちの約半分が過去２０年の間に起こっているということだ。これからは水を巡って争いが繰り広げられる新し い時代が訪れるのだろうか。

ＮＡＳＡの研究が世界で最も不安定な地域の一つで行われたことを考えてほしい。中東とその地域での紛争は石油を巡るものだと考える傾向がある。もしかしたら、将来は水を巡るものに変わるかもしれない。

世界について語るとき、核を持つ国と持たない国という言い方をよくするが、水がある国とない国という世界のほうが、より一層危険かもしれない。

水を巡る紛争は増えるか

問題の一つは、世界の需要が変化していることだ。人口爆発を考えてほしい。１９７５年には４０億人だった人口は、現在７０億人に拡大した。国連の予測では２０５０年までに９０億人に達するという。

インドや中国、アフリカ諸国では中間層が何百万人と増えており、あらゆる食料や製品に対する需要が世界的に増加している。そうした製品にはコストがかかるが、水に関しては豊富で無料だと別枠で考えたがる傾向がある。

しかし、水は最も懸念する必要がある資源だ。世界保健機関（ＷＨＯ）によれば、７億８０００万人以上の人々がきれいな水を手に入れられずにいる。そして、水不足によって３００万人を超える人々が毎年死んでいる。需要が高まれば、水不足も拡大するだろう。

できることは何だろうか。水の大部分は実際のところ、浪費されている。米国は水を最も浪費している国の一つだ。シンガポールは既に、下水を飲むことの出来る上水へと再利用するための取り組みを進めている。大規模な海水淡水化を考慮する必要もあるだろう。

思 い出さなければならないのは、消費される水の最大７０％は農業で使われているということだ。より効率的な農作物についての基礎研究も必要だ。インドのある 村では先ごろ、１ヘクタール当たりのコメの収穫量が世界最高を記録したと報じられた。どうやったのか。ただ苗を植える時期を変更したのだという。その結 果、水の使用も抑えられた。

もしかしたら、最も単純で効果的なやり方は、水にある種の価格を設定することかもしれない。そうすれば、もっと効率的に、注意を払って使うようになるだろう。

毎年３月２２日は「世界水の日」だ。世界の最も重要な資源を規制するための地球規模での取り組みについて考えをめぐらすのに良い時期だろう。

残念ながら日本ではあまり報道が目立ちませんでしたが、3月8日は国際女性デーです。かつてチリ共和国の大統領で現在国連女性事務局長のミチェル・バチェレ氏の下記メッセージを支持致します。

------------------------------------------------------------ 

２０１３年国際女性デー事務局長からのメッセージ

Posted on March 8, 2013 by UN Women Japan Liaison Office

 ２０１３年国際女性デーに向けてのミチェル・バチェレUN Women事務局長からのメッセージ

「変化は可能であり、変化は起きています」

国際女性デーである今日、私は、変化が可能であることを信じるすべての人々に加わます。私たちは、国連創設の原則である男女平等の権利により導かれています。
世界中において、私たちの声は大きくなり、沈黙と無関心であることは少なくなっています。変化は可能なのです。そして、変化は起きているのです。

昨年の夏にロンドンで起きたことのように、歴史上初めてすべてのオリンピック参加国のチームに女性が参加したとき、変化は起きていたのです。

世界中の人々が、すべての人への教育を支持したために撃たれたマララという名前のパキスタン少女と団結を宣言したとき、変化は起きていたのです。

老若男女を問わず、女性に対する暴力に向かい立ち上がりノーと言う抗議運動・反対運動が世界中で起きたとき、変化は起きているのです。

国際女性デーである本日、私から２つの側面を持つメッセージがあります。一つは希望であり、もう一つは憤りであります。

私は希望を持っています。なぜなら、女性の人権について意識が高まり活動が増加しているからです。「もうたくさんだ」という意見は大きくなっています。

しかし私は憤りを感じています。なぜなら女性と女児は、高いレベルの差別、暴力、排除に苦しみ続けているからです。彼女たちは、当たり前のように非難され、暴力のために恥ずかしい思いをさせられています。また、彼女たちはしばしば正義をむなしく探しています。

本 日の私のメッセージは、シンプルかつ直接的なものです。今年の国際女性デーでは、もうたくさんであるということを私たちは伝えます。女性と女児に対する差 別と暴力は、２１世紀にはふさわしくありません。今こそ、政府は国際会議や国際協定と一致して、約束を守り、また、人権を擁護するときであります。

２年以上前にUN Womenを設立したとき、私たちは女性に対する暴力の終わりを最優先課題の一つとしました。特に意思決定の場面での平等な権利、平等な機会、また平等な参加に向けて姿勢の変化や前進をすることが必要であると私たちは十分認識しています。

昨年１１月、UN Womenの代表として、私は国連に加盟するすべての国や政府の代表に手紙を送りました。私は彼らに、女性と女児に対する暴力の防止やその終わりに向けて新しい活動をCOMMITし、また、発表することをお願いしました。今までのところ、４８の政府からCOMMITしていただきました。私は、すべての政府に女性に対する暴力の終わりに向けて活動することを約束していただけるよう要請します。

今日私たちが観察するように、政府の代表者と活動家は女性に対する暴力の終わりのための最大規模の国際的な国連の会合に集まっています。第５７回婦人地位委員会CSW)では、政府は人権侵害の防止と終わりに向けて世界的な活動計画について交渉しています。

１０年前、同じ課題に関してこのフォーラムに国々が集まったとき、彼らは合意に達することができませんでした。今日、私たちは世界中の女性の向上を妨げるような意見の相違や決断しないことを許すことはできません。

もちろん変化は可能であり、変化は起きています。しかし毎日の残虐行為を考えると、私たちは自問する必要があります。変化は十分な早さで起きているのか。何人の女性や女児が侵害される必要があるのか。どのくらいの家族が苦しめられる必要があるのか。

暴 力のない生活を送るための女性の権利は正義の強いつながり次第です。女性に対する暴力の法律が制定され施行された国々では性別に基づく暴力はより少ないで す。今日、１６０の国々が女性に対する暴力に取り組むための法律を持っています。しかし法律は強制のように強いだけで、たくさんの場合、それは不足してい ます。

そのため、強力な法律と政策のため、また、効果的な実現のため一緒に働きかけましょう。予防と教育のため、また、暴力の被害者やサバイバーのための不可欠なサービスを提供するプログラムのため、一緒に働きかけましょう。

今日そして毎日、私たちは女性と女児に対しての差別や暴力に「ノー」と言います。

私たちはドメスティック・バイオレンスや虐待に「ノー」と言います。

私たちはレイプや性的暴力に「ノー」と言います。

私たちは人身取引や性的奴隷に「ノー」と言います。

私たちは女性器切除に「ノー」と言います。

私たちは幼な妻や児童婚に「ノー」と言います。

私たちは名誉や激情の名のもとになされる殺人に「ノー」と言います。

私たちは女性殺害することに「ノー」と言います。

私たちは処罰を受けないことに「ノー」と言います。

そして私たちは平和、人権、正義、平等に「イエス」と言います。

国際女性デーである今日、そして毎日、勇気、信念、責任とともに、また、緊急優先事項に値する女性問題が世界中の問題であることのメッセージとともに前進しましょう。女性が暴力の不安のもとで生きる限りいかなる安らぎもいかなる進展もありません。

懐かしいです、ウユニ塩湖は地上の景色とは思えない、神秘的な景色でした。機会あれば、ぜひ訪れてみてはいかがでしょう。

------------------------------------------------------------ 

「天空の鏡」に感激　ウユニ塩湖、高まる人気 

2013.3.4 22:02

うっすらと水が張った雨期のウユニ塩湖。上下が対称となった世界を楽しめる＝２月、ボリビア（共同）

　 標高約３７００メートル。富士山頂とほぼ同じの高さにある南米ボリビア・ウユニ塩湖の人気が年々高まっている。うっすらと水が張る雨期の塩湖は「天空の 鏡」と呼ばれ、雨が多い１～３月には数多くの日本の若者が憧れの光景を一目見ようと遠路はるばる地球の反対側まで訪れる。

　 東京都の約６倍、約１万２千平方キロメートルの広大な塩の大地では遠近感がなくなり、トリック写真の撮影を楽しむ旅行者も多い。天候に恵まれれば、夜は満 天の星が塩湖の鏡張りに映り、まるで宇宙の中にいるかのような錯覚を楽しめる。日本人旅行者には塩湖の分厚い塩の層を切り出して建材にした「塩のホテル」 が評判だ。

　ウユニから足を伸ばせば、標高４千メートルを超えるチリ国境のアンデス山脈でリャマがお出迎え。特殊な藻類で赤く色づいた高山の塩湖はフラミンゴの楽園だ。一年中強い風が吹き付け、巨大な岩が削られた「石の木」を見ることもできる。　（共同）

中米全体が底上げされて状況が改善されてゆくしっかりとした過程にあるようですね。エルサルバドールと言えば、1934年に満州国を世界で最初に承認した国ですね。働き者の多い国としても知られてますね。

------------------------------------------------------------ 

激変する中米情勢、そのカギを握る意外な国

東洋経済オンライン 2013/3/7 08:00

竹村 真紀子

激変する中米情勢、そのカギを握る意外な国 

グアテマラ、ホンジュラスなどに隣接する中央アメリカ中部の国、エルサルバドル。70年代後半から92年の国連介入まで長く内戦が続き、その後も治安が不安定だった国として知られるが、近年、急速に治安の改善が進んでいるという。現在の中米地域の状況はどうか、また個人が渡航する際、安全対策はどうあるべきか。エルサルバドル共和国 マルタ・リディア・セラヤンディア・シスネロス特命全権大使に聞いた。

　――大使は日本に30年以上住んでおられ、日本の文化やビジネスマナーにも深い知識をお持ちです。今日は2つの国をよくご存じの大使に、日本企業が進出する際に知っておくべきことについて、お聞きしたいです。

　セラヤンディア大使:中南米にかかわらず、海外への渡航や投資の際、皆さん気にされるのが治安ですよね。実は治安の改善に関して、エルサルバドルは中米で大きな役割を果たしているのです。

　かつて、世界でも治安の悪い国といわれたエルサルバドルですが、この1年で劇的な変化をとげ、犯罪数が3分の1に減りました。今ではエルサルバドルの周辺国から使節団が来てエルサルバドルを見習い、中米全体の治安が改善しつつあるぐらいです。どうしてそれが可能だったのか、お話したいと思います。

　しかしその前に、治安の話をするときの大前提として、日本は特別だということを知っておくべきです。これだけ安全な国はほかにあまりありません。バッグをイスに置いたまま話ができますし、なくした物も見つかる国は本当に珍しいのです。

■　世界最低水準の治安がなぜ、改善したか

　――日本のように、財布を手に持ちながら道を歩くことができる国は、まれですよね。

　セラヤンディア大使:はい、日本と同じように過ごせる国はほとんどないのです。ですから、エルサルバドルだけの話ではなく、他の地域全体に共通して、治安への注意は必要です。日本での安全の基準で、ほかの国でも同じようにやっていけると思ってはいけません。

　 たとえばバッグは手元から離さないこと。あまり装飾品をつけすぎず、レセプションなどがあるときは会場に行ってからつけるようにします。派手すぎる格好を するとターゲットになりますので、ほどほどにするなど、最低限の意識は持っておいたほうがいいですね。周りの人から情報を集めて、住む地域も日本人が多く 住んでいる、治安のいい場所にしたほうがよいでしょう。

【詳細画像または表】

――エルサルバドルでは、どうやって治安が改善したのですか？　

　セラヤンディア大使:そのためには、少し前にさかのぼって話をする必要があります。

　中南米は貧困と教育の問題から、若者が犯罪にかかわることが多くあり、困っていました。エルサルバドルの話をすれば、1980年から1992年まで内戦があり、その中でよりよい生活を求めて多くのエルサルバドル市民がアメリカへ移民しました。しかし、一般的にはVISAを取ることが難しく、多くの人がVISAを取得せずアメリカに住むようになりました。

　それで成功した人もいますが、残念なことに貧困が場所を変えただけで仕事が見つからず、アメリカの犯罪グループに入ってしまった若者もいます。

　犯罪を覚えてしまった人が違法移民として強制送還させられ、エルサルバドルに戻り、今度は国内で犯罪に手を染め始めたのです。それが主な原因となり90年代後半から治安が悪化しました。

　しかし、4年前にマウリシオ・フネス大統領が政権を取ってから、歴史的な社会投資が始まったのです。たとえば、貧困母子家庭をサポートするためのプロジェクトや、公立小学校の児童への制服や教材の無料配布など、大統領のリーダーシップのおかげで「アンチギャング法」も作られました。

　そしてさらには、2人の民間人を刑務所に派遣し、刑務所内にいるギャングのリーダー達を和解させ、2012年3月9日に抗争終結宣言が行われたのです。問題の根本的な改善のため、若者が犯罪に走らないように更生施設を作ったりもしました。

　こうした包括的な活動や新しい取り組みによって、世界でも最低水準だった治安は、驚くべき改善を成し遂げ、犯罪が3分の1に減ったのです。そして今は、雇用を増やすために努力しています。

　そういったユニークな取り組みが評価され、近隣のたくさんの国から使節団が来て、エルサルバドルの方法を学んで自国に活かしています。国際的にも治安の改善が認められています。

■　エルサルバドルは、中米の日本？　

　エルサルバドルは「中米の日本」と言われているほど、日本と国民性や国の景色も似ています。富士山に似た山もあるのですよ。

　あいさつもちゃんとして、とてもまじめで働きものなので、出稼ぎの労働者の中でよく仕事を頼まれるのはエルサルバドル人なのです。

　話しかけられると喜ぶ国民性なので、町中で知らない人に話しかけることがよくあります。国土は狭く、資源もないので人が資源なのです。古風なところもあり、日本人とは気質が合うので一緒に働きやすいと思いますよ。

　――南米は個人主義の国のように思われますが、エルサルバドルは集団主義だと聞きます。

　セラヤンディア大使:そうですね、団結力はすごいです。治安がよくなったことも、社会全体が主体的に取り組んでよい国にしようとしたからなのです。その状況を維持して、さらに良い社会にするために経済発展が不可欠です。

　日本には今までさまざまな協力をしていただいていますが、これからエルサルバドルでは国際協力に頼らずに進むため、努力をしていきます。だからこそ今、投資など、雇用を生むような取り組み、経済が活発になるために日本の企業に参加を期待しているのです。

　――エルサルバドルでビジネスをする際、気をつけるべきことはありますか？　

　セラヤンディア大使:エルサルバドル人はみな笑顔が多く、前向きな人が多いです。日本人は真剣な顔をしていることが多いので、ぜひまじめではありながらもユーモアも兼ね備えると、より楽しく仕事ができると思います。

　たとえばレストランで会食をするときも、最初からビジネスの話に入るのではなく、料理の話など会話をして和ませるとよいと思います。

　また会食といえば日本では夜ですが、エルサルバドルではビジネスミーティングはお昼や、朝によく行われます。エルサルバドルの仕事の始まりは朝が早く、7時から7時半です。終わるのも早く、公務員などは15時半には窓口が閉まります。朝食ミーティングでしたら8時からです。時間は割合、きっちりとしています。

そ れからエルサルバドルの人は、工夫して物を使ったり、チャンスを生かします。たとえば観光地としてできた街があり、そこに慢性渋滞が起こっていました。そ うするとその渋滞が起こっている道に、いつの間にかお店ができて物が売られ始めたのです。そこにチャンスがあればチャンスを生かすのです。

　日本とエルサルバドル人の違いは、エルサルバドル人ははっきりしていることです。いいと思うこといい、嫌なことは嫌と言います。日本ではあいまいなことがよしとされていることがありますが、それは誤解を招く場合がありますのではっきり言ったほうがいいです。

　――ビジネスではどのように呼べばいいですか？　

　セラヤンディア大使:ビジネスの場では、苗字で呼びます。下の名前で呼ぶのは相手の反応を待ったほうがいいです。英語で言う「You」、あなたという言い方には2種類「Tu(トゥ) 」と「Usted(ウステッド)」があります。

　家族や友達は「Tu」で呼ぶのですが、ビジネスで知り合った人はまず「Usted」で呼んだほうがいい。そして向こうが「Tu」と言って来たらこちらも「Tu」で呼び始めます。「Tu」と言われたら1歩近づけたと思っていいでしょう。

　名前を呼ぶ場合に「さん」に当たるのがSeñor (セニョール)/ Señora(セニョーラ)です。気をつけなければいけないのはSeñoraは結婚した女性に使うことです。独身だとSeñorita(セニョリータ)。分からない時はSeñoritaで呼んでください。独身の女性にSeñoraは使わないほうがいいです。

　大学に行った人にはLicenciado(リセンシアード:ライセンスを持っている人)、女性はLicenciada(リセンシアーダ)と呼んだりします。女性は結婚すると今までの名前の後にde～(夫の名前)をつけることもあります。名前はとっても長いので、どう呼ぶかは自己紹介の時に聞いて下さい。

■　男性が家庭科を学ぶ日本はスゴい

　――仲良くなるためにはどのようにすればいいですか？　

　セラヤンディア大使:スタッフの家族と一緒に、何かをする機会を作るといいですね。たとえばお好み焼きパーティとか、カレーパーティ、週末に海に行ったりもします。

――大使がエルサルバドルで作るとしたら何を作りますか？　

　セラヤンディア大使:豚 汁です。味噌を使った料理も好まれると思います。日本人の男性は、小学校のときに家庭科で作り方を学ぶのでいいですよね。エルサルバドルではそういうこと はありません。日本人男性は裁縫もできる。小学生でそういうことを習う教育があることも話すと、話題になって盛り上がると思います。

　日本人は謙虚なので意識していないようですが、日本人のすばらしいところは、器用なところです。子ども達があんなにすてきな折り紙を折れるなんてすごいことです。

　もともと「モノ作り」が得意なのですから、この強みをしっかりと意識して生かすべきです。そこに日本のチャンスがあります。

　たとえば今、エルサルバドルでは350メガワットの電力の入札があります。20年間運営を任せてもらえるというものです。他にも日本の企業が建設した港があるのでそこを発展させたいです。

　農業の分野で日本の田園のように、効率よく作物を作る技術も教えてほしいです。エルサルバドルのよい地理条件を活かして、すでにハブ空港になっている今の国際空港をさらに拡張するプロジェクトがあります。

　国も海外からの投資を受けやすいように今、法改正もしています。今が絶好のチャンスですので、ぜひ日本の企業に進出してほしいと思っています。

　(撮影:今井 康一) 

我々人間も親切・公正でありたいものです。 

------------------------------------------------------------  

他人に不親切・不公正な人、サルも嫌う　京大などが実験

　 【鍛治信太郎】他人に対して不親切だったり、不公正だったりする人物を見ると、サルは自分自身に害が及ばなくてもその人を避ける傾向があることを京都大な どのグループが確かめた。人間社会がどのようにできたかを考える参考になるという。英科学誌ネイチャーコミュニケーションズなどで６日発表した。

　京大の藤田和生教授（比較認知科学）らは南米アマゾン川流域の熱帯雨林に住むフサオマキザル７匹で実験した。

　サルの目の前で２人の研究者が演技する。１人が容器のふたを開けておもちゃを取り出す。この際、もう一方に助けを求めるが、協力する場合と拒否する場合の２通りの対応をとった。その後、２人がサルにエサを同時に差し出し、どちらのエサを取るか見た。

　協力を求めた人と協力した人では差がなかったが、求めた人と拒否した人では前者のエサを取った方が多くなった。また、２人が３個ずつのボールをやりとりした場合、３個もらったのに１個しかあげなかった人物も避けられた。

　サルは自分に何の損得もなくても、身勝手な人を嫌って避けるという感情的な判断をしたとみられる。

　人間の社会は見返りが不確かでも協力をしあうことによって成り立っているが、藤田教授は「社会が生まれる初期には虫が好かないといった感情的な判断が重要な役割を果たしたのではないか」と話している。 

ベネズエラのエル・システマの活動といい、本件といい、素晴らしい活動ですね。エールを送ります。 

------------------------------------------------------------  

2013年 03月 5日 18:01 JST

［メキシコ市　４日　ロイター］　メキシコのアーティスト、ペドロ・レイエスさんは、当局が押収した銃器からギターやドラムといった楽器を作るプロジェクトを進めている。

レイエスさんはこれまでに約６７００丁の銃を楽器に作り変えてきた。例えば、銃身を異なる長さに切り分ければマリンバのような楽器に生まれ変わる。

これらの銃は、メキシコでかつて最も危険な都市だとされていたシウダフアレスで押収されたもので、政府がレイエスさんに寄贈している。同市はここ４年ほどで、政府の対麻薬カルテル戦争の象徴的な場所になり、殺人事件も多発していた。

「死を呼ぶ凶器から、生命に活力を与える楽器を作りたかった」。レイエスさんは、メキシコを疲弊させた流血の歴史から新しいものを作り出すことの意義を語る。銃を楽器に変えることで、人通りが少なくなった街に再び活気が戻ればと期待を寄せている。

クジラの打ち上げはときどき、地震の前兆と捉えられることがありますが、今回は大丈夫でしょうか。ともかく８割近くのクジラが、無事、海へと帰れたとのことで、良かったです。

------------------------------------------------------------   

チリの海岸でクジラ救出作戦

2月26日(火)14時11分配信

　南米チリの海岸に大量のクジラが打ち上げられ、漁師たちによる救出作戦が行われました。

　チリ南部のマゼラン海峡の海岸で、２４日、波打ち際およそ１０５キロに渡って、５０頭近くのゴンドウクジラが横たわっているのを地元の漁師が発見しました。

　「午後４時ごろ、船で港に近づいていったら、打ち上げられたクジラが見えたんだ。最初は２頭くらいかと思ったら、近づくにつれてたくさんいたんだ」（発見した漁師）

　クジラは体長およそ６メートル、３トンもの重さがあります。なぜ打ち上げられたのかはわかっていませんが、地元の漁師たちによる懸命の救出作戦の末、８割近くは、無事、海へと帰って行ったということです。（26日12:55）

恐らく「まともなもの」を求める現象には、世界でも共通している・してくるものになることでしょう。 

------------------------------------------------------------   

美輪明宏さんに聞く　「ヨイトマケ－」時代を超えて愛される名曲の理由 

産経新聞 2月28日(木)8時2分配信

「弱い人を放っておけない性格です」と話す美輪明宏さん（御堂義乗撮影）（写真：産経新聞）

　 「かあちゃんの唄こそ　世界一」－。昨年おおみそかのＮＨＫ紅白歌合戦に初出場した美輪明宏さん（７７）の「ヨイトマケの唄」は、お茶の間に衝撃を与え大 きな話題となりました。半世紀近く前に発表されましたが、歌詞に含まれる言葉が問題視され、表舞台から姿を消していた名曲がよみがえった瞬間でした。（櫛 田寿宏）

【フォト】　紅白歌合戦　圧巻の美輪明宏　静まり返った「ヨイトマケの唄」

　◆まとも回帰

　インターネットの掲示板に書き込まれた「ヨイトマケ－」に対する賛辞の数々。「ほめてくれるのはありがたいけど、恐縮してしまう」という美輪さんが、その一つを紹介してくれた。

　「ひとつの歌が日本国民の意識を正常化に向かわせたのは初めてのできごと」

　「ヨイトマケ－」は昭和４０年にレコードが発売された。貧しい家庭の少年と、工事現場で泥まみれになって働く母親を描いた、約６分のドラマチックな歌だ。紅白以降、美輪さんのＣＤ全集は前年の数倍の売れ行きとなっている。その理由を美輪さんは「真実、親子の情愛、無償の愛…。今、みなさんが欲しがっているものが入っているので支持されたのだと思います」と分析した。

　 美輪さんは、今の日本に「まとも回帰」現象が起きているという。テレビ番組は人に暴力を振るったり恥をかかせたり。小説や映画も恐怖やスリルなどを感じさ せるものが多い。「文化の作り手の側はクールやニヒルでいることがかっこいいと考えているけど、そんな考えは過去のものになった。人々は心が温まる『まと も』なものを求めているんですよ」と話す。

　◆“放送禁止歌”に

　 美輪さんがこの歌を作ったのは五十数年前。作った理由は「こういう歌がなかったから」。当時、シャンソンは上流階級の婦女子の優雅な趣味ととらえられてい た。問題意識を持って、怒りを込めて何かを告発するために歌うシャンソン歌手もいたが、そうした歌は下品だといって受け入れられなかった。そんな状況に我 慢できなかった美輪さんが渾身（こんしん）の思いを込めて発表した作品なのだ。

　 テレビで「ヨイトマケ－」を歌ったところ、大きな反響を引き起こした。レコードは大ヒットしたが『土方』などの差別表現を含むと判断されて民放の「要注意 歌謡曲」に指定されてしまったのだ。後に指定制度が廃止されるが、以来、“放送禁止歌”という実体のないレッテルが張られてしまった。

　平成１０年に泉谷しげるさんが「ヨイトマケ－」をカバーした。それ以降、桑田佳祐さんや槇原敬之さんら数多くのアーティストが歌い、名曲として認識されるようになった。それでも、紅白歌合戦というひのき舞台で歌われるまでには、さらに多くの時間を要した。

　 常に美を追求する美輪さんが、この歌の中で非常に醜い人間を演じている場面がある。主人公の「ヨイトマケの子供」を別の子供たちがいじめるところだ。「い じめる側の人間は劣等感のかたまりで、頭が悪くて、それをごまかすために暴力を振るっていじめるんです。そんな卑しい心根に気づかないでいる。そのことを 教えるために、なるべく嫌な顔をして表現しています」と説明した。

　美輪さんは、 「学校教育に修身の授業を復活させるべきだ」と力説する。「いじめることは、自分はバカです、劣等感のかたまりです、醜い心を持った人間です、と言いふら しているようなもの。だからやめましょうねと全国一律で教えれば、きっといじめはなくなります」。紅白での熱唱はそんな思いを込めた問題提起なのだとい う。

　◆時代を超えて

　 美輪さんは幼少時、勉強ができて級長や副級長を務めることが多かった。自身がいじめられることはなかったが、いじめられる子供がいると、いつもかばった。 「いじめられる子は優しくて、心がきれいで、傷つきやすくて。それで抵抗できないんです。だから守らなければいけない」と力を込める。

　美輪さんは自分が子供のころ耳にした、いじめられっ子とその母親のやりとりが、今も忘れられないという。

　「勉強ができたり、お金があったり、けんかが強いから偉いんじゃないよ。人間で一番偉いのは、お天道様の前で胸を張って一生懸命生きる人なんだ。正直に生きることなんだ。だからお前は偉いんだよ」

　どんな時でも自分を肯定しようとする態度。「自分が自分の味方にならなかったら浮かばれないでしょ。あの歌には、そんな気持ちが込められているんです」。時代を超えて愛される名曲には、それが名曲たる理由があった。

　■美輪さん「今の音楽はすぐ消えてしまう」

　－－今、「ヨイトマケの唄」が評価されて何か変わりましたか

　「６０年間ずっと同じスタンスでやってきました。それはこれからも変わりません。本物を作り続ければ、いつかは世間が評価してくれるものです」

　－－今の音楽をどうみますか

　「ヒットチャートを意識して売れることだけを考えて音楽を作っています。だから似通ったメロディーになってしまう。歌詞もツイッターみたいになる。だからすぐ消えてなくなってしまう」

　－－人々はどんなものを求めていますか

　「野球の斎藤佑樹選手やプロゴルフの石川遼選手、体操の内村航平選手のような存在です。世界に通用する技術があるのにさわやかで礼儀正しい。謙虚。決して相手の悪口を言わない。こういう人たちが支持される。でも、文化を発信する側の人たちはよく理解できないでいます」

　 ■美輪明宏（みわ・あきひろ）　昭和１０年、長崎県生まれ。国立音大付属高校を中退し、１６歳でプロの歌手として活動を始めた。類いまれな美貌で人気を集 める。シンガー・ソングライターのさきがけとして活躍。３２年、「メケメケ」を大ヒットさせた。俳優としての活動も注目を集めている。江戸川乱歩原作、三 島由紀夫脚本の「黒蜥蜴（とかげ）」は空前の大絶賛を浴び、深作欣二監督で映画化もされた。「黒蜥蜴」は４月５日から５月６日まで、東京・銀座のルテアト ル銀座で上演される。

本の読み聞かせも重要な・意義深い活動ですね。

------------------------------------------------------------   

子ども時代に多読→人生ポジティブ　教育振興機構が調査 

　子ども時代に読書を多くした人ほど、人生を前向きにとらえている――。こんな調査結果を、独立行政法人国立青少年教育振興機構（東京都渋谷区）がまとめた。

　昨年２月にインターネットでアンケート。２０～６０代の５２５８人の回答を分析した。

　その結果、小学校入学前から中学時代までの読書量が多いグループの方が、少ないグループよりも、「自分のことが好き」「なんでも最後までやり遂げたい」「生活に満足している」といった前向きな意識を持つ傾向が強かった。ボランティア活動に参加したり、子どもに本を読み聞かせたりした経験も多かった。

　最終学歴や年収との強い相関関係は見られなかったという。

　機構の担当者は「子どもの頃の読書活動が、その後の人生に良い影響を及ぼしている。ぜひ親子や地域で本に親しむ機会を増やしてほしい」と話している。

国名は正しく記載される必要がありますね。 

------------------------------------------------------------

コロンビアの正しいつづりは？　ネットで周知キャンペーン

2013.02.21 Thu posted at 12:01 JST

画像：FACEBOOK

（ＣＮＮ） 南米の国コロンビアが、国名を間違ってつづられることの多い現状を正そうと、ソーシャルメディアを使ったキャンペーンを展開する。同国のイメージアップを図る狙いもあり、２０日の正式発表を前に、米ニューヨークのイベントに参加してコロンビアの魅力をアピールした。

コロンビアの国名の正しいつづりは「Ｃｏｌｏｍｂｉａ」。ところが米ニューヨークにある大学などの名と混同して、「Ｃｏｌｕｍｂｉａ」と間違えられてしまうことが多い。

そこで民間と政府が手を組んで、正しいつづりを周知させるためのソーシャルメディアキャンペーンを展開。「今朝飲んだコーヒーはＣｏｌｏｍｂｉａ産」「今着ているスポーツウェアはＣｏｌｕｍｂｉａ製」などと訴える。

米交流サイトのフェイスブックに設けられた専用ページには、１日１０００人以上がファン登録し、ユーモアいっぱいにＣｏｌｏｍｂｉａとＣｏｌｕｍｂｉａの違いを正す写真が投稿されている。

このキャンペーンには、つづり間違いを切り口として外国人を楽しませ、現代のコロンビアに親しんでもらおうという狙いもある。いずれは観光客や外国からの投資を呼び込んで、経済発展につなげたい考えだ。

外国人は、コロンビアといえば麻薬犯罪やゲリラ組織などを思い浮かべがち。キャンペーンを計画した企業の幹部は、コロンビアがどれだけ変化したかを知らない外国人が多いと嘆く。「コロンビアはいまやコーヒーやパブロ・エスコバル、シャキーラだけではない」と話す。

同国はここ数年、麻薬組織対策で成果を上げ、長年反政府闘争を行ってきた左翼ゲリラ「コロンビア革命軍」と政府の間では、数十年ぶりの和平交渉が進んでいる。

ご旅行を計画中の皆さまは、十分に事前情報の確認を！

------------------------------------------------------------  

「マチュピチュ」で誘拐の恐れ＝米が注意喚起 

時事通信 2月15日(金)10時39分配信

　【サンパウロ時事】在ペルー米国大使館は13日、米国人を狙った誘拐事件が起きる恐れがあるとして、「空中都市」として有名なペルーの世界遺産マチュピチュ遺跡周辺での観光には十分に注意するよう求める勧告を出した。
　同大使館は「犯罪組織のメンバーが米国人を標的とした誘拐を計画しているとの情報を入手した」と強調。情報の詳細は明らかにしていないが「少なくとも2月末までは危険」としている。大使館職員には既に、マチュピチュ観光の拠点となる南部の都市クスコ周辺への旅行を禁じた。　

最終更新:2月15日(金)10時43分

南半球のペルーでのプールの中での結婚式。ユニークな取り組みですね。 

------------------------------------------------------------  

プールで合同結婚式、バレンタインに200組が愛誓う ペルー 

ＡＦＰ＝時事 2月15日(金)10時53分配信

AFP＝時事

【AFP＝時事】ペルーの首都リマ（Lima）で14日、バレンタインデーに合わせた合同結婚式が公営プールで行われ、200組以上のカップルが永遠の愛を誓った。イベントは同市北東部コマス（Comas）の自治体が主催した（2013年1月14日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

このような未来永劫残る像の寄贈での支援と言うのも大変ありがたいものになるのでしょうね。我々も対外支援にも目を向けねばなりません。 

------------------------------------------------------------   

未来に生きる…チリから南三陸町にモアイ像寄贈 

読売新聞 2月20日(水)14時42分配信

宮城県南三陸町に寄贈されるモアイ像。日本では像の中心にステンレス製のボルトを通すなど補強も行われた＝大西健次撮影

　東日本大震災で津波被害を受けた宮城県南三陸町に南米チリから贈られるモアイ像に台石が取り付けられ設置の準備が整った。

　同町は１９６０年のチリ地震で受けた津波を忘れまいと、９１年にモアイ像を海辺に立てたが、今回の津波で壊れていた。モアイには「未来に生きる」という意味がある。

　 チリから贈られる像は、高さ約３メートル、重さ約２トンで、イースター島の彫刻家らが島の溶岩で作った。同町にある志津川高校の生徒らがモアイ像を防災と 復興のシンボルとして町おこしをしてきたことを知り、無償で制作を引き受けたという。像は昨年末にチリから東京港に到着。中心にステンレス製ボルトを通す など補強が施され、台石も作られた。３月下旬に東京で、５月上旬には大阪で展示された後、５月２５日に南三陸町に渡る予定。

最終更新:2月20日(水)14時42分

何が狙い・問題・障害なのか良く理解出来ない実態ですね。皆さんは如何お考えになりますか？

------------------------------------------------------------  

• ·        

　厚生労働省が昨年７月に始めた「外国人患者受け入れ医療機関認証制度」の申請が、導入から約半年でわずか３件しかなく認証はゼロであることが分かった。

　 国内に住む外国人や外国人観光客らが安心して受診できる病院作りが目的だが、病院側からは「認証を受けるメリットが不明だ」との声が上がっている。海外か ら来日する患者を取り込む「医療ビジネス」を志向する経済産業省や観光庁と、在日外国人らの医療状況改善を重視する厚労省の足並みも乱れている。

　認証制度は、２０１０年６月に民主政権が打ち出した新成長戦略に沿って創設された。戦略では、外国人患者の受け入れ推進を掲げており、外務省では１１年１月に、手術など医療目的で入国する外国人のために「医療ビザ」を新設した。

　経産省も、高度医療を受けられる病院をウェブサイトで海外に紹介したり、高度医療の海外展開を支援したりする一般社団法人の設立を支援し、「医療の輸出」や外国人患者の呼び込みに力を入れる。

　ところが、認証を取ろうとする医療機関は少ない。

　 通訳の態勢などが整ったある病院の関係者は「わざわざお墨付きをもらわなくても、口コミで外国人患者は増えている。制度のめざす方向性も明確ではなく、認 証の必要性を感じない」と話す。認証を受ける費用は６０万円以上かかり、院内の案内板の英語表示なども必要。診療報酬での加算措置などのメリットはなく、 「認証を受ける動機付けがない」との声も聞かれる。

（2013年2月7日07時19分  読売新聞）

毎年この時期になると、中南米にもあるカカオ産地での強制労働・児童労働・人権侵害・不当価格など「負」の側面が頭をよぎりますね。 

------------------------------------------------------------  

紛争チョコは甘くない

2011年02月15日（火）16時52分

^{バレンタインの影の部分　カカオ豆の最大の産地コートジボワールでは児童労働も問題に
Luc Gnago-Reuters}

　バレンタインデー反対派はいつも、大企業が悪魔のマーケティングで恋人たちを盛り上げるせいで、シングルたちがどれだけ肩身の狭い思いをしているか不平を言う。だが、バレンタインには世界的な影響もある。

　最高にロマンチックな贈り物だったダイヤモンドは、一部の産地では不幸にも殺し合いを招く紛争ダイヤになってしまった。バレンタインのチョコレートが世界のカカオ産地に与える影響も小さくない。

　 チョコレートの原料となるカカオ豆の問題は、世界最大の生産国コートジボワールで政情混乱が続く今年はとりわけ重要だ。ＮＧＯのＡｖａａｚは、ハーシー、 ネスレ、キャドバリーなどのチョコメーカーやカーギルなどの穀物メジャーにコートジボワールのカカオをボイコットするよう呼びかけている。昨年11月28日の大統領選で敗北した後も、大統領の座に居座り続けているローラン・バグボの資金源になるからだ。

　国際的にも認められた大統領選の勝者、アラサン・ワタラ元首相は、バグボの資金源を断つためにココアの輸出を１カ月禁止した。バグボが居座り続ける限り輸出禁止を延長すると警告している。

■児童労働の結晶かもしれない

　別のＮＧＯグリーン・アメリカは、カカオ生産に児童労働が使われていると訴える。米国務省が09年に出したコートジボワールに関する人権報告書によると、カカオ豆生産地に住む16〜17歳の子供の４人に１人近くが、ココア農場で過酷な労働に従事したことがあった。グリーン・アメリカは、フェアトレードのチョコレートを購入すれば、小規模農家を支援し環境への影響を減らすのと同時に児童労働も減らすことができると言う。

　一方、ロイター通信によれば、ココアの先物価格は大統領選以降20％以上上昇した。禁輸が続けけば価格はさらに上がり続けるだろう。

　特別な人への贈り物は、紛争ダイヤや紛争チョコレートの代わりに優しいハグにしてはどうだろう。味もきっとそのほうが甘い。

──スザンヌ・マーケルソン
［米国東部時間2011年02月14日（月）17時47分更新］

Reprinted with permission from FP Passport 15/2/2011.

こういう行為は許されませんね。

------------------------------------------------------------  

イグアナ密輸のドイツ人に禁錮4年　エクアドルの裁判所

• 2013年02月06日 09:42　発信地:キト/エクアドル

エクアドル・ガラパゴス諸島（Galapagos Islands）サンタクルス（Santa Cruz）島のイグアナ（2006年5月23日撮影、資料写真）。(c)AFP/Rodrigo BUENDIA

【2月6日 AFP】国連教育科学文化機関（UNESCO、ユネスコ）の世界遺産に登録されているエクアドル領ガラパゴス諸島（Galapagos Islands）からのイグアナ密輸事件で、エクアドルの刑事裁判所はドイツ人の男に禁錮4年の判決を言い渡した。ガラパゴス国立公園（Galapagos National Park）が4日発表した。

　判決によると同諸島を観光で訪れていたディルク・ベンダー（Dirk Bender）被告は昨年7月8日、バルトラ島（Baltra Island）の空港でガラパゴス国立公園の係員に不審な手荷物を調べられたところ帆布に包まれたイグアナ4匹が見つかり逮捕された。

　4匹は国際自然保護連合（International Union for the Conservation of Nature、IUCN）が「絶滅の危機が増大している種＝絶滅危惧II類」に指定しているガラパゴスリクイグアナ（Conolophus subcristatus）だった。

　裁判長は判決の中で、「被告の行為はガラパゴス諸島の生態系を変えてしまう恐れがあった」と糾弾した。同被告はガラパゴス諸島のサンタクルス（Santa Cruz）島内の施設に収監されていたが、判決後はエクアドル本土の港湾都市グアヤキル（Guayaquil）に移送され、刑期を務めることになる。

　ガラパゴス諸島はエクアドル本土の沿岸から約1000キロ離れた東太平洋の赤道下にあり、1835年にはチャールズ・ダーウィン（Charles Darwin）が訪れて調査を行い、進化論の着想を得たとされる。(c)AFP

あのグアテマラシティーの街で、35,000台でのバイクイベントですか。さぞかし、にぎやかだったことでしょう。

------------------------------------------------------------  

バイカーイベントに3万5000人、グアテマラ

• 2013年02月04日 11:50　発信地:グアテマラ市/グアテマラ

中米グアテマラの首都グアテマラ市（Guatemala City）で2日、地域最大規模のバイクイベント、「Caravana del Zorro（キツネのキャラバン）」が開催され、約3万5000人が参加した。

52回目を迎えた今年も、グアテマラ市内の憲法広場（Constitution Square）をスタートした一団は、「黒いキリスト （Cristo Negro）」が祭られているエスキプラス（Esquipulas）までの220キロメートルを疾走した（2013年2月2日撮影）。(c)AFP/Johan ORDONEZ

核兵器の廃絶に向け、日本の果たすべき役割はおおきいですね。 

------------------------------------------------------------ 

2013年2月2日13時7分

「核廃絶、日本は重要な役割」　国連軍縮担当上級代表 

　【渡辺志帆】「平和で安全な未来の創造」をテーマに、各国の政府高官や軍縮問題の専門家らが意見を交わす第２４回国連軍縮会議（国連軍縮部など主催）が１月３０日から２月１日まで、静岡市で開かれた。会議に合わせ来日したアンゲラ・ケイン国連軍縮担当上級代表が、朝日新聞のインタビューに応じ、「核兵器の非人道性に焦点を当てた新しい廃絶アプローチに、被爆国の日本は重要な役割を担っている」と述べた。

　ケイン上級代表は、核兵器の非人道性に着目した廃絶の取り組みが近年、多くの国の支持を集めていることについて「国際人道法が、人道に対する罪への各国政府の説明責任を高めた結果だ」と指摘。その上で、「日本は唯一の被爆国であり、原発事故で核エネルギーの危険性を再び経験した今、核兵器廃絶問題に大きな影響力を持つ」と述べた。

　日本は昨年、核不拡散条約（ＮＰＴ）再検討会議のための準備委員会と国連総会第１委員会（軍縮）で、スイスやノルウェーが提案した「核兵器の非人道性」に焦点を当てた共同声明に署名しなかった。これについて、「日本や私の母国ドイツのように、『核の傘』の恩恵を受ける国が核廃絶を叫ぶことは矛盾もはらむ。まずは各国が対話し、日程表を設けて、段階的な核軍縮に取り組むことが重要だ」と述べた。

これまた温暖化の影響ですか。エネルギー政策が確定しない中、やはり我々一人ひとりがその使い方・生活様式を見直して・実行してゆくことも肝要ですね。

------------------------------------------------------------ 

アンデス氷河、３０年で半減　温暖化影響、消滅の恐れも

2013.1.24 11:20

　地球温暖化の影響により南米アンデス山脈で熱帯や亜熱帯にある氷河の融解が進み、１９７０年代以降、３０年余りで最大５０％縮小したとの分析結果を欧州や南米の研究グループが欧州の専門誌に発表した。英ＢＢＣ（電子版）が２３日伝えた。

　 研究グループが同地域の氷河の約半数を調査。５０年から９４年にかけて気温が各地平均で０・７度上昇したほか、標高５４００メートル以下にある氷河では ７０年代後半以降、厚さが毎年平均１・３５メートル薄くなった。氷河は３０～５０％縮小しており、温暖化の影響の大きさがあらためて数値で裏付けられた。

　研究を主導したフランスの学者は「標高の低い地域にある氷河は、今後数十年で消滅する恐れもある」と指摘。さらに融解が進んで氷河が消滅すれば、周辺集落は深刻な水不足に陥る可能性があるという。（共同）

最近の全世界のメディアの質の低下は問題ですね。記述内容も然りですが、写真であっても今回のケースの様に一国の国家元首の尊厳を傷つけてしまいましたね。スペインのパイス紙と言えば現在も尚、購読者数NO.1だと思いますが・・・・。

------------------------------------------------------------ 

2013/01/25 10:30

○「病床チャベス氏」、実は大うそ＝スペイン紙、偽写真掲載で謝罪☆差替

　 【サンパウロ時事】がんが再発してキューバで手術を受け、予断を許さない容体が続いている南米ベネズエラのチャベス大統領（５８）の病床姿とされる写真 が、スペインの有力紙パイスの２４日付紙面と電子版に掲載された。ところが、写真はその後虚偽と判明。同紙は謝罪し、写真の削除と既に販売店に配布した掲 載紙の回収に追われる騒ぎとなった。

　パイス紙によれば、虚偽の写真は、主に写真や映像を配信する地元通信社から提供された。横たわる丸刈り頭の男性が口にチューブをくわえ、闘病を続けているチャベス氏と風貌がよく似ている。

　 同紙は通信社側から、チャベス氏の治療に携わったキューバ人看護師の親族から入手したとの説明を受けたが、実際は全く関係のない患者の５年前の写真だっ た。地元報道によると、別の有力紙ムンドにも３万ユーロ（約３６０万円）で提供すると申し出があったものの、「チャベス氏の尊厳を汚す」として掲載を拒否 したという。

　肺の感染症や呼吸困難が伝えられるチャベス氏は術後１カ月を過ぎても公の場に一切姿を見せておらず、深刻な病状が懸念されている。（了）

中米諸国にとっての外貨獲得源の輸出産品の一つがこのようなダメージを受けると影響は大きいでしょう。モノカルチャー依存体質から抜け出す何がしかのお手伝いをせねばなりませんね。

------------------------------------------------------------   

中米でコーヒーのさび病が拡大、3分の1が打撃

• 2013年01月21日 12:09　発信地:マナグア/ニカラグア

グアテマラのグアテマラ市（Guatemala City ）から35キロメートル離れたロスベルデス（Los Verdes）の農場で、「ロヤ」被害を受けたコーヒーの葉を見せる男性（2013年1月17日撮影）。(c)AFP/Johan ORDONEZ

【1月21日 AFP】中米で、主要作物のコーヒーに寄生する菌が広がり、作物の3分の1が被害を受けている。被害は数億ドル規模に拡大する恐れ。各国は菌の封じ込め対策に追われている。

　中米のコーヒー産業従事者は150万人。中米のアラビカ種コーヒー豆は世界で最高級の評価を受けている。

　だが、収穫の2か月前にあたる昨年9月、「ロヤ」と呼ばれる菌がまん延した。原因は、高温や干ばつなどの気候変動と予防策の欠如にあると、専門家や政府高官、業界筋は述べている。

「状況は極めて深刻だ。対策しなければますます悪化する」と、ニカラグアのコーヒー輸出組合のホセ・ブイトラゴ（Jose Buitrago）代表はAFPの取材に語った。

　この菌「Hemileia vastatrix」はコーヒーの葉に寄生し、その色をくすませて乾燥させる。この作用から、ロヤは別名「さび病」と呼ばれている。

　業界筋によると、ロヤはコーヒー作付面積95万8000ヘクタールの35％にまん延した。これは46キログラムのコーヒー豆の袋200万袋分の被害で、現在の価格1袋150ドルで換算すると、3億ドル（約270億円）の損失に相当する。

　中米の2011～12年度のコーヒー輸出量は1750万袋。売上額は36億ドル（約3200億円）に上り、コーヒー生産者は、今季のコーヒー売り上げはさらに好調になるだろうと期待していた。コーヒーの収穫は11月に始まり、2月に終わる。(c)AFP/Blanca Morel

どの国においても、一人一人がしっかりした意識を持って日々の生活を送らねば、とてつもない費用が掛ってしまうものなのですね。行きつく所まで行ってしまったら、もう地球を取り戻すことは叶わないでしょう。

------------------------------------------------------------  

2013/01/22 09:55

◎世界の気候変動対策、年間７０００億ドルの追加負担必要＝世界経済フォーラム報告

　 【オスロ・ロイターＥＳ＝時事】国際的な大企業で組織する世界経済フォーラム（ＷＥＦ、本部ジュネーブ）は２１日、大規模な洪水や干ばつなど異常気象の原 因とされる化石燃料使用への依存を抑制するため、世界は年間でさらに７０００億ドル（６３兆円）を負担する必要があるとの報告を公表した。

　温室効果ガスの排出抑制にどこがコストを負担するかについて各国で意見が分かれている。

　金融危機に伴う西側諸国の景気後退は、温室効果ガス排出を低い伸びにとどめた一方、グリーン・テクノロジー（環境保全技術）に振り向ける政府資金を一層不十分なものとした。

　 グリーン・グロース・アクション・アライアンスがまとめた同報告は、建設、鉱工業、運輸などの分野における代替エネルギー生産やエネルギー効率化を促進す るために新たなコスト負担が求められると指摘。あるシナリオで２０２０年まで通常毎年インフラ整備に投資されると予想される約５兆ドルに上乗せする額とし て、７０００億ドルが必要で、その一部は、風力、太陽光、水力などクリーンエネルギーの促進に充てられるとした。（了）

開発と環境保護。人類永遠の課題ですね。

 ------------------------------------------------------------  

今月の『ナショナル ジオグラフィック日本版』 

石油開発に揺れる熱帯雨林 

2013年01月17日　

　熱帯雨林の夜明け。前の晩に大雨が降ったせいで、空気はひんやりと湿っている。ペルーの霊長類学者アンドレス・リンクは、まだ薄暗いうちに、リュックサックを背負って調査に出発した。

　森はすでに動物の叫び声や鳥のさえずりに満ちていた。キツツキがリズミカルな硬い音を立て、リスザルたちが枝から枝へ追いかけっこをしながら、かん高い声を上げる。遠くのほうからは、悲しげな声が聞こえてきた。消えるかと思うと、またしだいに大きくなる。

　「耳を澄まして！」とリンクが言った。「サルの仲間のティティです。聞こえますか？ 2頭いて、デュエットしている」

　リンクは日々、こんなにぎやかな声を聞きながら、ケナガクモザルの調査をしている。この日は1時間ほど歩いて、動物たちが塩分をとりに集まる「塩場」に行く。

　板のような根を張ったパンヤノキが、林冠までまっすぐ幹を伸ばしている。幹には「絞め殺しイチジク」と呼ばれる木がきつく絡みつき、枝にはランやアナナスがびっしりと根を張って、昆虫や両生類、鳥類、哺乳類を誘う。

　斜面を下ると、南米原産の奇妙なヤシが立ち並ぶ場所に出た。地上数メートルの高さから根を伸ばし、日当たりがよく養分の多い場所を求めて少しずつ移動する「歩くヤシ」だ。

未知の種の宝庫でもある

　ここは南米エクアドルの東部に位置するヤスニ国立公園。青森県よりやや広い9800平方キロの雨林が広がる野生の楽園だ。驚くべき適応を遂げた多様な動植物が分布するだけでなく、未知の種の宝庫でもある。

　「一生ここで暮らしても、発見の種は尽きません。日々驚きの連続ですよ」とリンクは言う。観測所の周辺には10種の霊長類が生息している。鳥やコウモリ、カエルの種類も多く、この辺りほど多様な種が見られる地域は南米にはまずないだろう。

　豊かな生物多様性を育んだのは地理的な条件だ。ヤスニ国立公園はアンデス山脈と赤道とアマゾン川流域が交差する場所に位置し、南米原産の植物、両生類、鳥類、哺乳類の宝庫となっている。毎日と言っていいほど激しい雨が降り、日照も気温も湿度も年間を通じてほぼ一定だ。

樹高50メートルのパンヤノキに寄生するアナナスやシダ、ラン。こうした植物から林床をうろつくジャガーまで、エクアドルのヤスニ国立公園は、多種多様な動植物を育んでいる。このまま開発が進めば、これらすべての生き物たちが行き場を失う。（Steve Winter/National Geographic）

[画像のクリックで拡大表示]

　一帯はまた、先住民の二つの民族キチュワとワオラニの生活圏でもあり、彼らの集落が道路や川に沿って点在している。プロテスタントの宣教師がワオラニ族と初めて接触したのは1950年代末。今ではワオラニ族も、かつては敵対していたキチュワ族と同様、大半の集落が外界と交流し、観光客も受け入れている。

もう一つ“宝”がある

　ヤスニ国立公園には多種多様な生物のほかに、もう一つ“宝”がある。それは、地下に眠る膨大な量の原油だ。経済的な利益か自然保護か。国立公園の将来がかかる綱引きで、ここ何年かの間にじわじわと経済優先派が優勢になり、エクアドル政府と石油業界は国立公園を含む地域をいくつかの鉱区に分割してきた。

　2007年、エクアドルのコレア大統領は、ヤスニ国立公園の北東部に位置するITT鉱区での石油採掘を見合わせる用意があると表明し、その見返りに36億ドルの補償金を国際社会に求めた。この提案は「ヤスニITTイニシアチブ」と呼ばれ、エクアドル国内では幅広い支持を得てきたが、国際社会の反応はいまひとつ。大統領は、補償金が集まらなければITT鉱区の開発に踏み切る構えを見せている。

　ITT鉱区は先住民のキチュワ族とワオラニ族の居住域でもある。開発か、保護か。世界屈指の自然と、そこに住む人々は、今、存亡の危機に立たされている。

（『ナショナル ジオグラフィック日本版』2013年1月号より）

こ のような記事がどうして中国メディアを通じて発信されるのでしょう？　日本人の世界に散らばっての活動には目を見張るものがありますが、事件の情報入手な どに他国の情報をいつまでも頼っている様なことで良いのでしょうか？日本も他の先進国並みに自前の・世界に大規模に展開するメディアを是非持って貰いたい と切に願うものです。中南米関係のニュースも欧米はもとより、最近では、中国・韓国メディアの報道が急増しています。 

------------------------------------------------------------ 

ジャマイカで高濃度レアアース鉱発見　日本が開発援助―中国報道 

XINHUA.JP 1月18日(金)6時28分配信

ジャマイカのポールウェル科学技術・エネルギー鉱業大臣はこのほど、日本企業の研究者がジャマイカのボーキサイト鉱山の集積層から高濃度のレアアース鉱を発見したことを明らかにした。環球時報が伝えた。

【その他の写真】

ポー ルウェル氏はジャマイカ国会の声明で、日本軽金属の研究者の見方として「かつて旺盛だったジャマイカのボーキサイト開発業は没落しているが、ボーキサイト からレアアースを開発できる」と話した。日本軽金属はジャマイカのレアアース商用化計画に３００万米ドル（約２億６０００万円）を投入する。協力段階で産 出したレアアースは双方が共同で所有し、商用化を進める。

ポールウェル氏はまた、「この発見は長期的に低迷しているジャマイカの景気回復に役立つ。レアアース資源の開発は雇用を創出でき、新たなチャンスになる」としている。

（編集翻訳　恩田有紀）

またしても悲惨な事件発生です。米国に渡らずとも生まれた祖国で仕事があって人間としての尊厳を持った生き方が出来る国作りが急務ですね。 

------------------------------------------------------------ 

米南部で性目的の人身売買組織を摘発、女性11人救出 

ＡＦＰ＝時事 1月18日(金)8時37分配信

【AFP＝時事】米司法省は17日、中米のメキシコやニカラグアから女性たちをだまして米国に違法入国させた後、売春を強制していた人身売買組織を摘発、首謀者ら12人を起訴したと発表した。移民税関捜査局（Immigration and Customs Enforcement,ICE）によると、この摘発で女性11人が救出されたほか、44人が身柄を拘束され事情聴取を受けた。

世界で2700万人が奴隷状態に

　組織の首領はホアキン・メンデス・ヘルナンデス（Joaquin Mendez Hernandez）被告で、メキシコやニカラグアの女性たちを「働き口がある」とだまして米国に連れて来ては、米南部州内などで売春をさせていた。

　 起訴状によると、ヘルナンデス被告は連れてきたメキシコ人女性を「本国に戻す」と脅迫した上で、1日に25人の客を取るよう売春を強要していたという。【翻訳編集】 AFPBB News

中々ユニークな取り組み・パーフォーマンスですね。

------------------------------------------------------------ 

チリで人形劇団が人形で人間の部位の動きを見せるパフォーマンス

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20130108-00000290-fnn-int　

フジテレビ系（FNN） 1月8日(火)20時27分配信

チリで、世界的に有名な人形劇団が、人形で人間の部位の動きを見せるパフォーマンスを行った。
もぞもぞ動く足に、むずむずと動く鼻。
これは、世界的に有名な人形劇団が、チリで行ったパフォーマンスで、子どもたちに人間の部位の動きを見せることで、教育にもつながるという。
目玉の人形は、よく見ると、ちゃんとまばたきもしていて、でんぐり返しもできる。
さらに、大きな口の人形は、勢い余って鉄柱にぶつかり、まさに「口を開けて」痛がっていた。

（写真：エル・システマジャパン）

話を菊川さんとエル・システマの出合いに戻そう。

　菊川さんも08年ごろ、ドゥダメルの演奏を聴いてエル・システマの存在を知り、その活動に深く興味を持ったという。だが、「日本のように幼少時から音楽教育が盛んで経済的に恵まれた国には、社会運動としての音楽教育はなじまないのでは」という先入観があった。それは多くの日本の音楽関係者も同じだったようで、「音楽愛好家の多いこの国で、エル・システマを日本で本格的に導入しようという動きがこれまで実現しなかったのもそのため」だろう。

　だが、マクウィリアム氏からスコットランドでのエル・システマの話を聞くうちに、国や地域によってエル・システマのあるべき姿や役割はさまざまだということに気づく。特に、スコットランドの場合も地方都市では少子高齢化が進んだり、経済が沈滞化したりで日本の状況に似た部分がある。「日本とエル・システマとの接点が見えた気がした」。また、災害を受けた地域の復興という視点でエル・システマに取り組んだ例はどこにもなく、大震災を経験した日本だからこそ挑戦する意味は大きい。

■　「相馬ならできると直観的に思った」

　そこからの菊川さんの動きは慎重ながらも速かった。ユニセフの活動で知り合った相馬市教育委員会の関係者に相談を持ちかけ、昨年12月のある日曜日の夕方、同委員会の事務所で最初の会合を開催。そこには地元の音楽愛好家グループも同席し、中にはエル・システマのドキュメンタリーと見たという人もいた。会合では、相馬でエル・システマの活動を具体化するために必要な手順や手続きなどについて、胸襟を開いて議論をした。その結果、市の教育委員会が主導で行うことが望ましいこと、そのために時間をかけてじっくり取り組む必要があること、などを確認した。

　「国連の仕事で学んだのは、支援する側の都合で物事を進めてはいけないということ。支援を受ける側の事情を考えず、自分たちの都合で行った援助が、結局は役立てられなかった例をいくつも見てきた。その経験があったから、ここでは相馬の人たちのペースに合わせてじっくり時間をかけ、熟成させていこうと考えた」

　「相馬ならできる、と直感的に思ったのは、援助に全面的に頼るのをよしとせず、資金であれ物資であれ、『支援は自分たちがお願いしたいものだけでいい』という自立心の強い土地柄だったから。自分たちの地域で作り上げるという気持ちがなければ、本物のエル・システマにはならない」

Merry Christmas and Happy New Year!

------------------------------------------------------------ 

バス運転手もクリスマス気分、サンパウロ 

ＡＦＰ＝時事 12月24日(月)15時31分配信

 【AFP＝時事】ブラジル・サンパウロ（San Paulo）のパウリスタ（Paulista）通りでは21日、サンタクロースの衣装に身を包んだ公共バスの運転手の姿が見られた。同国金融街の中心地パウリスタ通りでは大晦日にもイベントが予定されており、打ち上げ花火や音楽イベントを見る観光客200万人ほどが集まると予想されている。

2012年 12月 24日 14:56 JST

［グアテマラ市　２３日　ロイター］　中米グアテマラの首都グアテマラ市で２３日、サンタに扮（ふん）した消防隊員のエクトル・チャコンさんが、橋の下に住む貧困層の子どもたちにクリスマ-スプレゼントを配った。

チャコンさんは腰にワイヤーを付け、宙づりになる形で橋の下へと下降していった。下に着いたチャコンさんがおもちゃを配ると、子どもからキスのお返しがあった。昨年も橋の下に降りたのはチャコンさんだった。 

消防隊員らによると、この取り組みは１５年にわたって行われているという。

「ヘリコプターを使い島中に殺鼠剤」を散布する、とは大胆な取り組みですね。毒を食べた鼠を食べるその他の動物への影響は大丈夫なのでしょうか。ゾウガメの保護は重要ですが、生態系全体の破壊につながらないか、とても心配です。

------------------------------------------------------------

ガラパゴス諸島でネズミ駆逐作戦、ゾウガメ保護の取り組み

• 2012年12月14日 16:09　発信地:ピンソン島/エクアドル

南米エクアドル・ガラパゴス諸島（Galapagos Islands）のピンソン（Pinzon）島で見つかったネズミの死骸を棒で指す人（2012年12月8日撮影）。(c)AFP/RODRIGO BUENDIA

【12月14日 AFP】南米エクアドル沖のガラパゴス諸島（Galapagos Islands）の有名なゾウガメたちを救うため、その卵や子ガメを食べるネズミを島から駆逐する試みが行われている。

　ガラパゴス諸島では、外来種であるネズミの影響でゾウガメの個体数は激減し、絶滅の危機に追いやられている。

　ガラパゴス国立公園（Galapagos Natural Park）のエドウィン・ナウラ（Edwin Naula）所長はAFPに「（ネズミは）ゾウガメの卵を割り、子どもを殺すため、ガラパゴス諸島のように壊れやすい生態系の自然なバランスは崩されてしまう」と語った。

　人が住んでいないピンソン（Pinzon）島では今週、ネズミ駆逐策の予備実験として、ヘリコプターを使い島中に殺鼠剤（さっそざい）が散布された。

　ガラパゴス国立公園のゾウガメたちは飼育施設の中で卵からかえり、4～5歳まで育てられた後、自然へと放たれる。保護プログラムの責任者クリスティアン・セビージャ（Christian Sevilla）氏は「これまではネズミのせいで野生での繁殖は成功しなかった。ネズミを駆逐することによって、それも変わるのではと期待している」と話している。

　国立公園当局は、ピンソン島での駆逐作戦が成功した場合、人が住む島を含む他の島々でも行いたいとしている。(c)AFP/Santiago Piedra Silva

マヤ暦に対する正しくない理解に基づき、世界中が大騒ぎとなってしまっていますが、現在、この地域に住む先住民族の皆さんも含めた方々の窮状に世界中がもっともっと目を向けて頂きたいのです。

------------------------------------------------------------ 

現代に生きる古代マヤ人の子孫たち、直面する差別と貧困 

ＡＦＰ＝時事 12月20日(木)20時58分配信

【AFP＝時事】5200年に及ぶ古代マヤ文明の「長期暦」が21日に区切りを迎えるにあたり、それを祝う者も「終末の日」だと信じる者も、世界中の目がかつて繁栄した古代文明に注がれている。しかし、現代のマヤ人の窮状は話題にされそうにない。

【図解】マヤ暦

　絶頂期には南北米大陸で最も豊かな文化を誇っていた古代マヤ文明。その子孫にあたる中米やメキシコのマヤ人は、差別や搾取、貧困に苦しんでいる。

■奴隷とされたマヤ人、今も社会の末端に

「先住民系の人々は常に安価な労働力だとみなされてきた。これが今も根強く残っている」と、グアテマラの人類学者アルバロ・ポップ（Alvaro Pop）氏は指摘する。同氏は国連（UN）の「先住民問題に関する常設フォーラム（Permanent Forum on Indigenous Issues）」の委員だ。「彼らは道具だとみなされ、公共政策の対象だとは考えられていないのだ」

　マヤ文明がが頂点を迎えたのは紀元250～900年で、1200年頃には衰退し始めた。それから300年後のスペインの植民地時代、マヤ人は自分たちの土地を奪われ、貧困に陥った上に奴隷とされた。

　現在、マヤ人の直系子孫は2000～3000万人がメキシコ南部、ベリーズ、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラなどにいると推計される。

　メキシコでは1994年、社会的窮状と搾取による苦しみからチアパス（Chiapas）州で反政府組織サパティスタ国民解放軍（Mexican Zapatista Army for National Liberation、EZLN）が創設され、その悲惨な境遇に世界の関心を集めた。

　グアテマラでは、マヤ人は社会の末端に追いやられ、教育や保健医療といった基本サービスの利用も制限されている。人口1430万人の半数近い42％が先住民系だが、その貧困率は80％にも上り、国連開発計画（UNDP）によれば、先住民系の子どもの10人に6人は栄養不良で、乳児は1000人に40人という高い割合で死亡している。

■内戦で村ごと消される

　マヤ人が最も大きな犠牲を払ったのは、グアテマラ内戦（1960～96）だろう。政府軍と左翼ゲリラによる内戦中、先住民コミュニティーでは600件を超える大量虐殺が記録され、数万人が難民となってメキシコ南部へ逃れた。特に、エフライン・リオス・モント（Efrain Rios Montt）将軍の独裁政権下（1982～83）では「焦土作戦」の下、マヤ人の村々が一掃された。

　この国家による抑圧のさなかに登場したのが、マヤ系先住民の人権活動家リゴベルタ・メンチュ（Rigoberta Menchu）氏だ。先住民虐殺を激しく糾弾したメンチュ氏は、1992年にノーベル平和賞（Nobel Peace Prize）を受賞した。

　メンチュ氏はAFPの取材に「内戦が、先住民系を物理的にも精神的にも掃滅する口実として使われた」と語った。「焦土作戦」によって先住民らはさらなる貧困へと突き落とされたという。

■土地から追われる先住民たち、今も続く苦難

　現在も、先住民系の人々が故郷とする地域には、政府の「麻薬との戦い」の一環で軍部隊が入り込んでいる。そして水力発電、鉱山採掘、農業開発といった各プロジェクトが再び先住民たちを彼らの土地から追放している。

　ホンジュラスでは、化粧品や加工食品の主要原料とされるパーム油需要の増加によって、プランテーション所有者と土地なし農民の間の土地紛争が激化している。【翻訳編集】 AFPBB News

我々日本人もモット元気を出して・自信を持って、一致団結さあ「前向き度」を挙げて参りましょう！！ 

------------------------------------------------------------

 国民の「前向き度」日本は５９位　米調査、上位は中南米

2012年12月21日 08時15分

　【リオデジャネイロ共同】中南米の人は楽天的―。米調査会社ギャラップ社が世界の国民の「前向き度」を調べたところ、上位１０カ国に中南米の８カ国が入ったことが２０日までに明らかになった。日本は５９位だった。

　同社は１４８カ国の国民千人ずつに電話や対面で、前日に「よく休めたか」「面白いことがあったか」「たくさん笑ったか」など５項目を質問。それぞれに「はい」と回答した比率の平均を算出した。

　パナマとパラグアイが８５％と同率首位となり、エルサルバドルとベネズエラが８３％で続いた。５位にタイ、７位にフィリピンが入った以外はベスト１０を中南米の国が占めた。

日頃、報道の少ない中米の一国からのほのぼのとした話題です。世界中の人々への平和・健康を祈念します。 

------------------------------------------------------------

「元気になあれ」、サンタが小さな患者たちを訪問 グアテマラ市 

ＡＦＰ＝時事 12月18日(火)16時57分配信

【AFP＝時事】グアテマラの首都グアテマラ市（Guatemala City）で14日、サンタクロースに扮（ふん）した男性がサン・フアン・デ・ディオス病院（San Juan de Dios Hospital）の小児病棟を訪れ、小さな患者たちを励ました（2012年12月14日撮影）。

【翻訳編集】 AFPBB News

ワールド・トラベル・アワードには、たくさんのカテゴリーがありますね。次の旅のご予定は決まりましたか。

http://www.worldtravelawards.com/winners2012-1

------------------------------------------------------------

ペルー、「世界で最も美食を楽しめる観光地」に選出 

XINHUA.JP 12月14日(金)6時41分配信 

【新華網】　ペルーのホセ・ルイス・シルバ貿易観光大臣は１２日、ペルーがワールド・トラベル・アワードの選ぶ２０１２年の「世界で最も美食が楽しめる観光地」に選ばれたと発表した。

表彰式はインドのニューデリーで開催。ワールド・トラベル・アワードに「美食」のカテゴリーが設けられるのは初めてだという。一般旅行者や専門家、学者の投票を経て、ペルーはオーストラリア、中国、フランス、インド、イタリア、日本などの国を抑えての受賞となった。

１９９３年に創設されたワールド・トラベル・アワードは観光関連の世界的な賞として知られており、毎年、世界１９０カ国・地域の観光業者や専門家らが投票に参加、観光業に貢献する個人や機関、企業などを表彰している。

ペルーの美食観光はここ数年、人気だ。マチュピチュなどの遺跡だけでなく、ペルー式の刺身や伝統的な蒸留酒「ピスコ」などにも注目が集まっている。

（翻訳　王秋／編集翻訳　恩田有紀）

日本人一人ひとりが真剣に考えねばならない問題ですね。日本の様な国は、他にもたくさんあるでしょうし、これから新興国もこういう状態になると、もう地球は持ちませんね。

 野菜工場なども真剣に検討する時期なのかも知れませんね。

------------------------------------------------------------

世界が日本人と同じ食生活すれば…地球１・６個分の資源必要　ＷＷＦジャパン

2012.12.10 20:42 ［科学］

　世界自然保護基金（ＷＷＦ）ジャパンは１０日、世界中の人が日本人と同じ食生活をすると地球約１・６個分の資源が必要になり、地球に大きな負担を与えることになるとの報告書を発表した。

　ある国の人間の暮らしが地球にどれだけ負担を与えているかをみる指標「エコロジカルフットプリント」を使い、分析。日本人の食料を作るために必要な耕作地や漁場などを国内で賄っている割合は約２４％で、残りは米国や中国など海外からの輸入に頼っていた。

　世界中の人が平均的な日本人と同じ食生活をするとのシナリオで計算すると、２０５０年には地球が１・６４個必要となり、持続可能な状況ではなかった。

　ＷＷＦジャパンは「日本は廃棄される食料が多い。食品廃棄を減らすだけでも食料生産に関わる地球への負担を４分の１減らすことができる」としている。

我々は、「日本の顔」が見えても見えなくてもいい。ただ、愚直に「草の根レベルの活動」を続けて行きたいと考え、縁（ツナガリ）を設けます。

------------------------------------------------------------

〈私の視点〉日本の国際交流　無数のつながり継承しよう 

渡辺靖さん

■渡辺靖（慶応大教授）

　国際交流基金の設立４０周年記念シンポジウム（朝日新聞社共催）が先月あり、私も出席した。高度成長を実現する傍ら、海外で様々な摩擦に直面してエコノミック・アニマルなどと批判された日本。その誤解を解き、「顔の見える国」にするため、日本文化を紹介する目的で設立された同基金だが、シンポジウムでは国際環境が変化し、国が進める文化交流や知的対話の目的や手法も大きく変わりつつある実態を改めて感じた。

　基調講演した作家の塩野七生さんは、長年のイタリア在住の経験を踏まえ、日本人が日本をテーマにした「もの」だけが、「日本文化」と定義されがちな現状に再考を促した。劇作家の平田オリザさんは、国際貢献活動を通した信頼醸成が切り開く「もの」が、「日本文化」に新たな定義をもたらす可能性があると指摘した。

　アジア・太平洋、北米の４１の国・地域から青少年を招き、被災・復興・防災の経験を共有することで、日本への理解を深めてもらう「キズナ強化事業」はその好例だ。インドネシアで招聘（しょうへい）者を決める防災コンペを実施したところ、予定数２４人に対し、予想をはるかに上回る５５６人が応募するなど、大きな反響があった。

　交流や対話は、一方的な主張の「発信」と異なり「コミュニティーづくり」に資する。小さなコミュニティーが無数に張り巡らされると、たとえ政府間の関係が一時的に悪化しても、国と国との関係がいっぺんに壊れることはない。

　１０月のソウル訪問時、たまたま出くわした毎年恒例の市民交流行事「日韓交流おまつり」でも、交流が活発におこなわれていた。国際交流基金によると、東日本大震災の被災地の高校生らが参加して盛り上がった「おまつり」には、４００人のボランティア枠に対し、韓国の若者が千人近く応募してきたという。竹島を巡る対立とは別な世界がそこにはあった。

　もちろん相互理解は効率性を競えるものではないし、パネリストのヤン・メリッセン教授（オランダ国際関係研究所）が指摘したように、市場の論理や力学になじまない領域も少なくない。

　ただ、交流や対話がなえれば、相手への負のイメージが一方的に膨らみ、互いに傷つけあう悪循環に陥ってしまう。度量と見識の深さに裏打ちされた文化交流と知的対話の担い手として日本が存在感を示せば、日本の国益のみならず、国際益にも寄与するはずだ。

　さらに私たちには、今後いっそう小さくなる世界に生きるであろう次世代の若者のために、文化交流と知的対話のだいご味と大切さを継承する道義的な責任もある。

何とか人類の英知を結集してテロの無い世界にすべく、個々人レベルでも出来ることから始めるという努力が必要なのでしょうね。

------------------------------------------------------------ 

「世界テロ指数」発表、9・11後に発生件数が急増＝調査

　【ニューヨーク　４日　ロイター】　オーストラリアと米国を拠点とする国際研究機関「経済・平和研究所」は４日、「世界テロリズム指数」を発表し、テロの年間発生件数が２００１年の米同時多発攻撃以降の過去１０年間で、４倍以上に上っていると報告した。 

　研究者らはメリーランド大学が定めたテロの定義を使用。それによると、テロとは「恐怖や抑圧、脅迫を通して政治的、経済的、宗教的、社会的な目的を達成するため、非国家主体が不法に武力を行使すること」などとある。同指数は、攻撃回数や死傷者数など、同大学が拠点となって運営されているデータベースに基づいて、テロの影響を受けた国をランキングしている。

　同報告によると、テロの年間発生件数は米同時多発攻撃以降の過去１０年間で４倍以上に上る一方、テロによる年間死者数はイラク戦争がピークに達した２００７年以降、減少していると指摘。昨年の死者数は７４７３人で、０７年から２５％減少した。

　最もテロの影響を受けたのはイラクで、パキスタン、アフガニスタン、インド、イエメンと続く。昨年、テロ活動が最も悪化したのはシリアとイエメンで、最も改善したのはアルジェリアとコロンビアだった。

　また、調査された１５８カ国のうち、２００１年以降、「テロ行為」に分類される攻撃を１度も受けなかった国はわずか３１カ国だった。

2012/12/04 17:16

　各国・地域の税関当局で組織する国際機関「世界税関機構」（ＷＣＯ＝本部・ベルギー）の政策委員会が３日、京都市で始まった。 

　日本は席上、東南アジア諸国に対して実施している貿易円滑化のための資金支援を、アジア全域と大洋州地域に広げる方針を表明した。さらに、中南米とアフリカにも新たに資金支援する考えを明らかにした。

　日本の製品やサービスの輸出を促す狙いで、大久保勉・財務副大臣は会議で「貿易自由化を推進するための支援の手を広げる」と述べた。

　日本は現在、２０１５年まで５年かけて東南アジア諸国に総額２５００万ドル（約２０億円）の支援を行っている。

　ＷＣＯには１７９か国・地域が加盟しており、税関手続きの国際基準を作っている。政策委は３０か国・地域が主な政策課題を議論する場で、日本での開催は１９８４年以来２８年ぶり。新興国での税関手続きを簡素化するための技術的支援や、テロ・密輸対策などがテーマで、５日の最終日に行動計画を採択する。

（2012年12月3日11時39分  読売新聞）

関係者のご尽力に敬意を表したいと考えます。後は、本当に全ての国々が例外なく、真に実の上がる行動を起こし、核兵器の廃絶に向けてのゴールに近づくか見守りたいと考えます。それにより、核兵器開発・保有に掛るコストが、真に人類が必要としている他の有益なお目的にも使用されてより良き地球社会の実現を真に期待します。

------------------------------------------------------------ 

日本が提案主導の核廃絶決議 国連で採択 

12月4日 8時54分

北朝鮮が事実上の長距離弾道ミサイルの発射を予告するなか、国連総会は３日、日本が主導して提案した、世界が核兵器の廃絶を目指して行動し、北朝鮮に対して核関連兵器の廃止と核開発の停止を求める決議を、圧倒的多数の賛成で採択しました。

この決議は、「核兵器の完全廃絶に向けた共同行動」と題され、日本政府の主導で９９か国が共同で提案し、核兵器のない世界の実現を目指して実効性のある取り組みを行い、核拡散防止条約を遵守することを各国に呼びかけています。
さらに、ことし４月、安保理決議に違反して事実上の長距離弾道ミサイルの発射を強行した北朝鮮に対して、制裁の重要性を強調し、核関連兵器の廃止と、核開発の停止を強く求めています。
投票の結果、提案を主導した日本をはじめ、アメリカやイギリス、フランス、ロシアなどの核保有国も含めて１７４か国という圧倒的多数の賛成で決議は採択されました。
これに対して、反対は北朝鮮のみで、中国やイランなど１３か国が棄権しました。
決議の採択に関して日本の国連代表部は、「北朝鮮に対して核開発だけでなくミサイルを含めた兵器を廃止し、安保理決議を遵守するよう国際社会が一致して求めたことは意義がある」と評価しています。

最小とはいえ、1年間でおよそ千葉県ほどの面積の熱帯雨林が消失してしまっています。最新技術も駆使して、違法伐採を食い止める取り組みが、今後も重要といえるでしょう。

------------------------------------------------------------

多方面に与える影響が大きく、大変にショッキングなニュースですね。日本などはもっと強いリーダーシップを発揮し得る分野だけに、ＣＯＰ１８でも存在感が薄いと、益々世界から見放されて行ってしまいかねませんね。

------------------------------------------------------------

世界の気温、４度上昇の恐れ…世銀報告書が波紋

　【ドーハ＝河野博子、貞広貴志】ドーハで２６日開幕した国連気候変動枠組み条約第１８回締約国会議（ＣＯＰ１８）で、このままだと世界の平均気温が４度上昇する恐れがあると警鐘を鳴らした世界銀行の報告書が、各国代表の演説に盛り込まれるなど波紋を広げている。

　「熱を下げよ――なぜ４度上昇を避けねばならないか」と題した８４ページの報告書は、地球温暖化の現状と予測を最新のデータでまとめた。それによると、各国が温室効果ガス削減の目標をすべて達成しても、世界の平均気温は、１８世紀後半の産業革命に始まる「工業化」の前に比べ、約２０％の確率で２１００年までに「４度を超えて」上昇するとした。各国が目標を達成しなければ、それは２０６０年代にもやってくるとしている。

（2012年11月26日22時42分  読売新聞）

このようなレースが自然エネルギーの普及に寄与することを期待したいです。アタカマ砂漠のレースでは、高山病とも戦わなければいけないレースだったのではないでしょうか?

------------------------------------------------------------  

アタカマ砂漠縦断ソーラーカーレース、第2回大会スタート 

ＡＦＰ＝時事 11月16日(金)17時21分配信

【AFP＝時事】チリ北部のアタカマ砂漠（Atacama Desert）を5日かけてソーラーカーで走破する「アタカマ・ソーラー・チャレンジ（Atacama Solar Challenge）」が15日、スタートした。第2回となる今年の大会では、南米やインドから参加した15台が全長1300キロのコースでスピードを競う。

第1回大会の様子：中南米初のソーラーカーレース、チリで開催

アタカマ・ソーラー・チャレンジは、環境に優しく低コストの車の開発を推進する目的で前年から始まったレース。今年は、かつて硝石精錬産業で繁栄したが現在はゴーストタウンと化した世界遺産の街ハンバーストーン（Humberstone）がスタート地点だ。前年10月に開かれた第1回大会には、7か国・計30チームが出場した。

写真は、アタカマ砂漠を走行するチリのチーム（2012年11月15日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

2012年 11月 20日 17:55 JST

［ニューヨーク　２０日　ロイター］　ＮＰＯの「チャイルドファンド・インターナショナル」が実施した調査で、発展途上国の子どもたちの約半数が教育について不安を抱いていることが２０日、明らかになった。

同団体は、世界４７カ国で１０─１２歳の子ども計６２０４人を対象に調査を実施。その国のリーダーになったら何を一番改善したいかとの問いに対し、発展途上国の子どもたちの約半数が「教育」と答えた。そのあとには「食料調達」や「安全な場所」などの回答が続いた。

また、発展途上国の子どもが温暖化を心配している一方で、先進国の子どもは不安に思っていないとの結果も出た。同団体は、発展途上国の子どもの方が多くの自然災害を経験しており、より多くの影響を受けているからだと分析している。

一方、発展途上国の子どもの夢が教師や医療関係の仕事に就くことだったのに対し、先進国ではプロのスポーツ選手と答えた子どもが多かった。

このような現実も含め、本当の底辺から偏りなく全ての政策を着実に実行して向上するようにして行かねば地球人全てが幸せに最低限の保障をバックに生きているということにはならないのです。 

------------------------------------------------------------ 

世界２５億人がいまだトイレのない暮らし、深刻な身の危険も 

2012.11.20 Tue posted at 12:08 JST

モザンビークに住むある女性は１５分歩いて橋を渡り用を足す＝WATERAID/LAYTON THOMPSON提供

線路の脇が「公衆トイレ」？　インドのトイレ事情

（ＣＮＮ） 人が一生のうち平均３年間を過ごすというトイレ。しかし世界の人口の３分の１強に当たる２５億人が、いまだに衛生的で安全なトイレのない生活を送っている――。「世界トイレの日」の１９日、そうした現状を知ってもらい、世界トイレ危機の解決を促そうというキャンペーンが行われた。

英慈善団体のウォーターエイドによると、トイレがない地域はアフリカのサハラ砂漠以南とアジアの国が大半を占め、アジアの人口の半分以上は不衛生な環境に置かれているという。こうした地域の住民は、地面や川や道路脇などの屋外や、不衛生な施設などで用を足すほかない。

インドのマディヤプラデシュ州のスラム街に暮らす女性は、住民は近くの丘に行って用を足していると話し、「今は樹木がなくプライバシーを守れないので、夜になるのを待たなければならない。年寄りには厳しいし、大人の女性は性的暴行を受ける危険がある」と訴える。

今年の世界トイレの日では、特にこうした女性にとっての危険にスポットを当てた。ウォーターエイドによれば、女性は感染症の危険だけでなく、屋外で用を足すことにより、嫌がらせや暴行などの危険にもさらされる。

ウガンダに住むある女性は子どもをコレラで亡くした＝WATERAID/LAYTON THOMPSON提供

線路の脇が「公衆トイレ」？　インドのトイレ事情

モザンビークに住む女性は、徒歩で１５分ほどの距離にある橋を渡って茂みまで行かなければならないと語った。特に夜間は非常に危険で、女性や子どもが刃物で襲われて殺されたり、女性がレイプされる事件も起きているという。

さらに衛生面の問題も深刻だ。汚物を処理する下水施設がなければ、コレラや腸チフスなどの感染が広がる恐れがある。国連の統計によると、不衛生な環境が原因で死亡する人は年間２７０万人を超す。下痢性の疾患で死亡する途上国の乳幼児は、エイズとマラリア、はしかの死者を合わせたよりも多く、世界保健機構（ＷＨＯ）の統計でも、下痢性疾患は５歳未満の幼児の死因として２番目に挙がっている。

世界銀行の推計では、こうした衛生問題の代償はアフリカ諸国で年間５５億ドル、インドでは５３８億ドルにも上る。一方、世界トイレの日の推進団体によれば、衛生設備はコスト効率が極めて高く、１ドルの投資に対して５ドルの見返りがあるという。世界のトイレ危機の解決は、強力な政治的リーダーシップと、衛生インフラおよび教育への投資にかかっていると同団体は訴えている。

毎度の繰り返しですが、地球に人間が住め続け得るかるか・住めなくなるかの切羽事態に立ち至った感あり。国際政治・外交の舞台での動きはそのようにはなっておらず残念なことです。

------------------------------------------------------------ 

温暖化対策強化しなければ…世銀「深刻な影響」

　【ワシントン＝中島達雄】世界銀行は１８日、温室効果ガスの排出量削減などの気候変動対策を一層強化しない限り、今世紀末には地球の平均気温が産業革命前より４度上昇し、世界各地に深刻な影響が広がるとして、各国に対応を急ぐよう求める報告書をまとめた。

　「熱を冷ませ。４度の気温上昇を防ぐ理由」と題された報告書は、各国の地球温暖化対策がまだまだ不十分だと指摘。現在の平均気温は産業革命前より０・８度上昇しており、各国の温暖化対策が予定通りに講じられても、２１００年には上昇幅が４度以上になる恐れがあるとした。

　その場合、〈１〉海面が０・５～１メートル上昇し、多くの島に人が住めなくなる〈２〉猛暑が毎年のように起きる〈３〉洪水や干ばつで農業と水資源が被害を受け、栄養不足が広がる――といった影響が生じると警告した。

地球温暖化の影響はこんな所にも。本当に一人ひとりがこれ以上の悪化を防ぐことに真剣に意を用いる必要があるのでしょう。花粉症の方、お気を付け下さい。 

------------------------------------------------------------  

気候変動で花粉の量が２倍以上に、今後３０年で　米研究

2012.11.14 Wed posted at 12:30 JST

（ＣＮＮ） 地球温暖化など気候変動による影響で、花粉の飛散量は今後約３０年間で２倍以上に増えるとの見通しを、米国の研究者らが示している。

米ラトガース大学のレナード・バイロリー博士らが先週、米アレルギー・ぜんそく・免疫学会（ＡＣＡＡＩ）の会合で発表した。

同大学のチームは、アレルギーの原因となる植物が気候変動でどのような影響を受けるかを予測するため、天候パターンや降水量、気温などの条件を調節した実験室での栽培を試みている。

このモデルに基づいて計算したところ、２０００年に比べて４０年には花粉飛散量が２倍以上に増えるとの結果が出たという。また、アレルギーのシーズンが始まる時期も年々早くなることが分かった。

ニューヨークのアレルギー専門医で同学会フェローのクリフォード・バセット博士も、この研究結果はうなずけるとコメント。「二酸化炭素の濃度が高くなると、アレルギー原因植物の花粉生成は３～４倍まで促進される。そのうえ花粉自体も強力になると考えられる」と話している。

地球環境関連の記事の掲載頻度も増して来ているように、事態は刻一刻と深刻さを増して来ているようです。グローバリゼーションを前提とした世界経済の行き詰まり・経済成長の必要性とのジレンマ、国際政治環境の急速な悪化、エネルギー問題の抜本的見直しなどなど複雑な方程式での宿題を突き付けられた状態で、手をこまねいている間に、人類の住む場所が無くなって行ってしまうかも知れません。後世に極力美田に近いものを残せるよう、個々人がエゴを捨て、真に・早急に具体的なアクションを取らねばならない時代となってしまったようですね。 

------------------------------------------------------------ 

地球温暖化、最悪のシナリオが現実に？ 

ナショナルジオグラフィック 公式日本語サイト 11月13日(火)19時36分配信 

　巨大ハリケーン「サンディ」をきっかけに、多くの人々が気候変動を意識し始めている。いくつかの報告によれば、メキシコ湾流に乗ったハリケーンは暖かい海水によって勢力を増し、海面上昇が洪水を増幅させた可能性もあるという。

　最新の研究によれば、温暖化は既に進んでいるという。しかも今後の進展は、数ある予測の中でも高い値に沿う可能性が大きいと研究チームは結論づけている。

　アメリカ、コロラド州ボルダ―にある国立大気研究センター（NCAR）の大気科学者ジョン・ファスーロ（John Fasullo）氏とケビン・トレンバース（Kevin Trenberth）氏は、ある問題の答えを探すため、地球湿度のパターンを研究した。21世紀末の大気中で、二酸化炭素（CO2）濃度が予測通り現在の2倍になった場合、どれくらい暖かくなるかという問題だ。

　平衡気候感度とも言うCO2増加による気温の変化量は、2100年前後までに摂氏2.8度ほど上昇すると見積もられている。ただし、予測値はばらばらで、1.7度から4.4度まで倍以上の開きがある。

　この違いは無視できる差ではない。気温上昇の度合いが高いほど問題も拡大するためだ。海面上昇や異常気象といった災厄が増え、海洋循環も激変する。その結果、地上でも大きな変化が起きる。

◆雲が鍵を握る

　気候感度が1979年に初めて報告されてから、予測値の幅は全く狭まっていない。この謎を解明するため、ファスーロ氏とトレンバース氏は空に目を向けた。

　ファスーロ氏によれば、気温上昇の度合いを正確に予測する上で鍵を握るのは雲だという。雲は地球のエネルギー収支に大きな影響を及ぼす。まず、白い雲は日光を反射して地球を冷やす。大気中の高さによっては、毛布のような役割を果たし、熱を閉じ込める。

　しかし、雲は形や大きさ、明るさが目まぐるしく変わり、モデル化が難しい。人工衛星による観測は不完全で、誤差が生じる。ファスーロ氏とトレンバース氏はこれらの難題を回避するため、雲が生まれる仕組みに着目した。その環境は相対湿度が高く、水蒸気が豊富にある。

◆ドライゾーンの役割

　ファスーロ氏とトレンバース氏は、大気循環によって生まれるドライゾーンという範囲を研究の対象とした。

　雲が形成される対流圏のうち、高度1000メートル前後にあるドライゾーンは、未来の気候を決定づける上で主要な役割を果たす。北半球のドライゾーンは北緯10～30度の亜熱帯にある。ベネズエラからアメリカ、フロリダ州の間だ。

　研究チームはドライゾーンの相対湿度の観測値を、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）による最新の研究で使われた16種類の気候変動モデルと比較した。

　その結果、相対湿度の観測値と最も一致していた3モデルはどれも、最も暖かい未来を予測している。21世紀末までの気温上昇は4.4度という値だ。最も不正確とされるモデルは、相対湿度の値を高く、気温上昇を低く予測していた。

　ファスーロ氏は次のように説明した。「目に例えると、ドライゾーンは気候システムの虹彩だ。暖かくなるにつれて、虹彩は広がる。つまり、空を覆う雲が減り、より多くの熱を取り込むことになる」。ドライゾーンの拡大が考慮されていないモデルは、観測データと一致していなかったとファスーロ氏は述べる。

　つまり、温暖化はどんどん進むという結論になる。

　今回の研究結果は、11月9日発行の「Science」誌に掲載されている。

Juli Berwald for National Geographic News

環太平洋地域及びその付近での地震の多発。気になりますね。グアテマラも一週間で二度の災害に見舞われるとはお気の毒です。

日本の災害復旧・復興の知見の伝授などの協力に向け、我々もこの地域への活動を強化せねばならないと考え待ております。

------------------------------------------------------------ 

中米グアテマラでまた地震　西部沖でＭ６．５

2012.11.12 Mon posted at 10:42 JST

（ＣＮＮ） 中米グアテマラの西部沖合で１１日、マグニチュード（Ｍ）６．５の地震が発生し、最大Ｍ５．０の余震も起きた。米地質調査所（ＵＳＧＳ）が明らかにした。震源地は西部沿岸の町チャンペリコから西南西に約３０キロ離れた地点で、震源の深さは海面から２７キロ。

太平洋津波警報センターによれば、被害を引き起こすような津波の発生は予想されていない。

グアテマラで大きな地震が発生したのは、この１週間で２度目。今月７日にはＭ７．４の地震が同じ地域で発生し、少なくとも５２人が死亡、数百人が負傷した。

グアテマラを襲った大規模な地震としては１９７６年にＭ７．５の地震が発生したことがあり、このときは２万３０００人の死者が出た。

当該地域の広大な熱帯雨林も、本来の原生林はわずか8%に過ぎないということです。今も人類の開発により、多くの生物が失われて続けています。生物多様性の保全のために、私たちに何ができるでしょうか。

------------------------------------------------------------  

熱帯雨林の色鮮やかなカエルたち

• 2012年11月01日 15:08　発信地:ブラジル

南米グアテマラからブラジル南部パラナ（Parana）州にまたがる大西洋岸熱帯雨林には、色鮮やかなカエルたちが生息している。この熱帯雨林はサルト・モラト自然遺産特別保護区（Salto Morato Nature Reserve）として、国連教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）の世界自然遺産に登録されている。

画期的。上手くゆくといいですね。

------------------------------------------------------------  

2012/11/08 10:31

◎キューバ、砂糖産業に外資を初受け入れ＝ブラジル企業が製糖所運営―関係者

　【ハバナ・ロイターＥＳ＝時事】ブラジルの複合企業オーデブレヒトは来週、キューバで製糖所の運営を開始する。キューバの砂糖産業が外資を受け入れる用意があるとの兆候を示すのは、１９５９年の革命以来初めて。同社関係者２人が７日、明らかにした。
　関係者らと外交関係者２人は、オーデブレヒト子会社でインフラ建設に従事しているＣＯＩが９日に、キューバ国営砂糖企業持ち株会社アズキューバ（ＡＺＣＵＢＡ）との合意文書に調印する見通しだとしている。
　ＣＯＩは長年キューバで、首都ハバナ西方マリエル湾の港湾施設建設に従事してきた。同社幹部は「合意に基づいて製糖所を１３年間運営し、設備改善や、サトウキビの収穫輸送用機器の新規導入を実施する」と語り、「今年度の収穫が始まる１２月に向けて運営を開始する」と付け加えた。
　２０１１年の砂糖生産量は世界全体で１億７０００万トン超。キューバは１４０万トンで、全体比は１％未満にとどまっている。
　砂糖産業への投資を検討している企業とキューバ政府の交渉は既に行われているものの、具体的な成果はほとんど出てない。
　ラウル・カストロ国家評議会議長は、２０１１年に同国共産党が採択した改革案を通じて経済再生に取り組んでおり、改革案には外資誘致が盛り込まれている。（了）

このような条約は早期の採択を切望します。

------------------------------------------------------------  

2012/11/08 06:19

◎武器貿易条約、交渉再開へ＝来年３月採択目指す―国連

　【ニューヨーク時事】通常兵器の取引を規制する武器貿易条約（ＡＴＴ）の交渉が来年３月、再開されることが決まった。国連総会第１委員会（軍縮）が７日、ＡＴＴ国際会議を３月１８～２８日、国連本部で開催するとした決議を採択した。今年７月のＡＴＴ交渉ではコンセンサス形成に失敗したが、再開交渉で条約採択を目指す。
　ＡＴＴはテロリストや人権侵害国に武器が渡ることを阻止するのが目的。日本などの主導で６年間にわたり、国連の枠組みで議論が重ねられてきた。
　７月の交渉で議長による条約案提示まで進んだものの、規制対象とする武器の範囲や報告の義務化、人権侵害国の認定などをめぐって最終的に調整がつかなかった。来年３月に再開される会議ではこの条約案を土台に議論し、詰めの交渉を行う。（了）

重さ1．4トンとは大きいですね。どうやって切り分けるのでしょう?　きっと死者たちも大喜びでしょう。

------------------------------------------------------------  

メキシコの巨大パイ

時事通信 11月1日(木)9時20分配信

11月1、2日にメキシコで行われる伝統的な祝祭「死者の日」のために作られた直径3．3メートル、高さ1．7メートル、重さ1．4トンの巨大なパイ。400キロの卵と200キロの砂糖が使われた。

（EPA＝時事）

キューバ初、ゾンビのコメディ映画だそうです。その名も「ゾンビ革命」! 　語感としては、"真冬の盆踊り大会"くらいの意外性があります。どんな映画なのでしょう。楽しみです。

------------------------------------------------------------  

ゾンビ映画に新たな革命!? ゾンビ未開の地から超強烈な映画がやって来た 

Movie Walker 10月29日(月)10時33分配信

『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』(68)によってホラーの人気ジャンルとして定着し、今や世界各地に広がっているゾンビ映画。だが、この世にはまだゾンビ映画界未開拓の地があった。その場所とは、かつてフィデル・カストロ、チェ・ゲバラらが中心となって革命が行われたキューバ。そんなキューバで生まれた初のゾンビ映画『ゾンビ革命 フアン・オブ・ザ・デッド』(公開中)が遂に日本上陸を果たした。
 

【写真を見る】ゲバラの絵が掲げられた革命広場にも大量のゾンビが出現

物語の主人公は40歳無職の駄目男フアン。突如として凶暴なゾンビが出現、増殖を始めたハバナの町で、ゾンビ退治の殺人代行会社を立ち上げた彼の活躍と混乱が、コメディタッチで描かれる。革命以後のキューバでは反米思想が広がっていたが、ソ連が崩壊し、冷戦が終結して早20年。もはや時代遅れの考え方になってきている。そんななか、ゾンビの襲撃を「米国から資金援助を受けている反体制派キューバ人の仕業」と国営メディアが報じるなど、反米思想を皮肉った社会風刺的な表現も劇中に盛り込まれており、米国文化を代表する存在でもあるゾンビが、キューバの地でいったいどのように描かれているのか注目を集める。

もちろん、堅苦しいことを考えなくても大丈夫。ゾンビ退治チームが手裏剣やヌンチャク、パチンコなどを使って次々とゾンビたちの頭を破壊していくインパクト大のシーンや、トンデモなゾンビの描写など、壮絶なバトルを純粋に楽しむことができるはずだ。普段、あまりなじみのないキューバからやって来た記念すべき“革命映画”の誕生をお見逃しなく！【トライワークス】

本年８月末のハリケーン・アイザックに続き、またまたカリブ海諸国にも甚大な被害が出てしまいましたね。日本の台風への防災対策技術のノウハウの移転なども真剣に検討せねばならない課題です。

------------------------------------------------------------  

ハリケーン「サンディ」、カリブ海諸国の死者６９人　川氾濫、建物全壊… 

2012.10.30 07:53 

ハリケーン「サンディ」の直撃で、キューバの住宅地が被害を受けた＝ＡＰ

　ハリケーン「サンディ」によるカリブ海諸国の死者は、２９日までに計６９人に上った。ＡＰ通信などが伝えた。

　最も多いのは、２０１０年の大地震からの復興が遅れ、現在も約３５万人がテント暮らしを強いられているハイチ。南部で川が氾濫するなどして５２人が死亡した。

　キューバ国営メディアによると、同国では東部を中心に１１人が死亡。１３万棟の建物に被害が出て、うち１万５千棟余りが全壊した。

　このほかバハマとドミニカ共和国でそれぞれ２人、ジャマイカと米自治領プエルトリコでそれぞれ１人が死亡した。（共同）

地球温暖化問題、本当に待ったなしの状況ですね。 

------------------------------------------------------------  

温暖化でぜんそく増加も　世界に２億人、ＷＨＯ報告

2012.10.29 23:23

　世界保健機関（ＷＨＯ）と世界気象機関（ＷＭＯ）は２９日、気候と公衆衛生に関する初の報告書を発表した。ぜんそく患者は世界に推定約２億３５００万人で、症状を引き起こす要因の一つであるアレルゲンは地球温暖化の影響で増加する可能性があるという。

　欧州地域では大人８千万人がアレルギーの症状と推定。これは欧州の大人全体の２４％超に当たり、子供ではこの割合が３０～４０％に上る。報告書ではほかに、干ばつが感染症の拡大など公衆衛生に重大な影響を与えることなどを指摘している。

　ＷＨＯは今後、気象情報を有効に活用して病気予防を図りたいとしている。（共同）

中々粋な計らいですね。

------------------------------------------------------------  

レディー・ガガ、新種シダ植物の名前に2012年10月26日 12:15　発信地:サンホセ/コスタリカ 【10月26日 AFP】中米コスタリカで見つかった新種のシダ科の植物に、米歌手レディー・ガガ（Lady Gaga）さんの名前が付けられた。日刊紙ナシオン（La Nacion）が25日、伝えた。

　報道によると、ガガさんの本名ステファニー・ジョアン・アンジェリーナ・ジャーマノッタ（Stefani Joanne Angelina Germanotta）にちなんで「ガガ・ジャーマノッタ（Gaga Germanotta）」と命名されたこの植物は、首都サンホセ（San Jose）南部にある険しい坂道、通称「死の坂」で、米デューク大学（Duke University）の研究チームが発見したという。

　研究チームのキャスリーン・プライヤー（Kathleen Pryer）氏は命名について、ガガさんの「平等性、多様性を尊重する姿勢、自由な生き方」への献身をたたえたものだと説明。「彼女とは知り合いではないけれど、レディー・ガガ独特の世界観と植物学とを結び付けたかったんです」と語っている。

　コスタリカでは11月3日、中米では初となるガガさんの公演が行われることになっており、命名はガガさんを歓迎する意味合いもあるとみられる。(c)AFP

中南米諸国の男女平等指数は、ニカラグア9位、キューバ19位、ベネズエラ48位などと、比較的上位ですね。101位の日本は女性議員数や役員数が少ないと指摘されています。欧州のような女性優遇策には賛否両論ありますし、ランキングの算出基準には恣意性も含まれるかもしれませんが、皆さんはどうお考えになりますか。

------------------------------------------------------------  

男女平等指数、日本は101位に 後退　世界 経済フォーラム
2012/10/24 10:20
世界経済フォーラム（ＷＥＦ）は24日、世界各国の男女平等の 度合いを指数化した2012年 版「ジェ ンダー・ギャップ指数」を発表した。日本の順位は調査対象135カ国のうち101位で前年より３つ下がっ た。政治・経済への参画が遅れている のが響いているとみられる。
１位は４年連続でアイスランド。２位はフィンランド、３位はノルウェーが 続き、上位10カ国の うち７カ国を欧州が占める。ＷＥＦは各国の女性の地位を、経済、教育、政治、健康の４分野で分析し、 「男女格差」を報告している。（ジュネーブ＝原克彦）

日本の被災者の皆さんも随分と「笑い」には救われている様子が、時折、報道されますが、記事の下線部には感銘を覚えます。 

------------------------------------------------------------   

メキシコで「世界ピエロ会議」開催、約800人が参加 

ロイター 10月25日(木)13時18分配信

［メキシコ市　２４日　ロイター］　米国や中南米で活躍するピエロたちが互いの技をたたえ合う「第１７回世界ピエロ会議」が、メキシコ市で開催されている。

このイベントは「笑いの祭典」とも呼ばれ、今回はペルーやニカラグア、米国やメキシコなどで活動するピエロ約８００人が参加。ピエロたちは歌ったり、踊ったりしながら、市内の通りを練り歩き、沿道に集まった子どもたちにも笑顔があふれた。

このほかワークショップなども開かれ、ピエロたちは最新のコスチュームや化粧、マジックの技術についての情報も交換し合っていた。

参加したピエロの１人は、「さまざまな暴力が渦巻く現代社会で、ピエロは人々に笑いを取り戻すために戦っている」と語り、ピエロであることの誇りをのぞかせた。

最終更新:10月26日(金)5時4分

ウーム。中々考えさせられる風刺広告ですね。いずれにせよ・如何なるアクションを取るにせよ、我々の生活を常に見直してみる必要があることは間違いないですね。  

------------------------------------------------------------   

貧しい人々の口から「ぜいたくな悩み」　風刺広告が大ヒット 

2012.10.24 Wed posted at 12:10 JST

「洗濯機の中に服を入れたままにしておくとにおってくる」と話す少女

貧しい人々が「ぜいたくな悩み」　風刺広告が話題に

（ＣＮＮ） 「ミント味のガムをかむと氷水が冷たすぎていやだ」「携帯電話の充電コードがベッドに届かなくていやだ」――先進国の人々がツイッターに書き込んだ「ぜいたくな悩み」を、貧困国の住民らが無表情で暗唱する。米ＮＧＯ（非営利組織）が流す６０秒間の広告ビデオが、インターネット上で大きな話題を呼んでいる。

このビデオは、途上国の飲料水確保に取り組む「ＷＡＴＥＲｉｓＬｉｆｅ（ＷｉＬ）」が、活動への支援を呼びかける目的で公開した。先進国のぜいたくな悩みを意味する「ＦｉｒｓｔＷｏｒｌｄＰｒｏｂｌｅｍｓ」のハッシュタグ付きで投稿されたツイートを、西半球で最も貧しい国のひとつであるハイチの住民の口から紹介している。

１人の男性がトタン屋根の小屋の前に立ち、「家が大きすぎて無線ルーターが２つ必要だ」と唱える。「洗濯機の中に服を入れたままにしておくとにおってくる」と話す少女の背後には、川の水で洗濯する女性の姿が見える。コンクリートの階段に座った少年からは「メードに小切手を書こうとしたら苗字を忘れた」というせりふ。それぞれの場面で、言葉と現実のギャップが際立つ。

ビデオの最後には「ぜいたくな悩みは悩みではない」という文字とともに、「きれいな水を必要としている人々へ届けるために寄付を」との呼び掛けが浮かび上がる。

「携帯を忘れてトイレにいったとき」と話す老人

貧しい人々が「ぜいたくな悩み」　風刺広告が話題に

世界の病気の原因の１位は不衛生な飲み水とされる。ＷｉＬによると、世界では水を媒介とした病気で毎日６５００人が命を落とすという。

ビデオを制作した広告会社、ＤＤＢニューヨークの最高クリエーティブ責任者、マット・イーストウッド氏は「ツイートを書き込んだ人たちの面目をつぶすつもりはない。ただツイッターで不満をつぶやく前に、世界にはもっとはるかに重大な問題があることに思いをはせてほしいだけ」と話す。

動画共有サイトのユーチューブでは１カ月足らずのうちに閲覧回数が１７０万回を超え、「これまでぜいたくな悩みのツイートを面白がっていたのが申し訳ない」「自分がいかにわがままな甘ったれだったか、どんなに恵まれているかが分かった」といったコメントも書き込まれている。

さて、リオデジャネイロ五輪では、どちらの種目で登場するのか楽しみですね。

------------------------------------------------------------   

ボルト、リオ五輪後のサッカー選手転向を示唆

• 2012年10月24日 15:50　発信地:リオデジャネイロ/ブラジル

ブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）、コルコバード（Corcovado）の丘の頂上にあるキリスト像（Christ the Redeemer）の前でポーズを取るウサイン・ボルト（Usain Bolt、2012年10月23日撮影）。(c)AFP/Christophe Simon

【10月24日 AFP】陸上、男子100メートルと200メートルの世界記録保持者ウサイン・ボルト（Usain Bolt）が23日、2016年のリオデジャネイロ五輪後に陸上競技から引退し、サッカー選手に転向したいと語った。

「是非やりたいね。チャリティーマッチではすでにプレーしたことがあるし、本気で挑戦してみようと思ってるんだ」

「リオ五輪が終わったら、陸上からはすっぱり引退して、サッカーで自分がどれだけできるかチャレンジしてみようと思ってる。いまでも友達とサッカーをするし、多分結構やれると思うよ。ジャマイカでチャリティーマッチに出たこともある。自分ではかなりのものだと思ってるんだ」

　仮にボルトが本当にサッカーのピッチへ跳び込むとすれば、代名詞となっている「弓矢のポーズ」は絶好のゴールパフォーマンスになるだろう。

　2008年の北京五輪と2012年のロンドン五輪で金メダルを獲得しているボルトは、リオ五輪でも100メートル、200メートル、4×100メートルリレーの3大会連続の3冠を目指している。

　イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のサポーターであるボルトはまた、リオ五輪で走り幅跳びへの出場も見据えているが、その一方でひざを酷使したくないとも考えている。

　ボルトは走り幅跳び挑戦について、「五輪の前に挑戦してみるのはおそらく走り幅跳びだ。だけどコーチ（グレン・ミルズ（Glen Mills）氏）とも話したら、走り幅跳びはひざを痛める場合が多いってことを少し気にしていた。だからひとまず腰を落ち着けて、本当に走り幅跳びをやりたいのかをもう一度検討してみようと思ってる。リオ五輪に悪影響が出るかもしれないし、それなら挑戦は断念すべきだろう」とコメントした。

　さらに、まだ26歳ながらボルトにとってはこの4年間は年齢による衰えとの戦いも待っている。

　これについてボルトは「この4年をどう過ごすか次第だ」とコメントし、「自分の時代を過ごすのなら、やり過ぎないように気をつけることだ。この4年間、無理ができるように思えてもね」と続けた。

　「まあ大丈夫だろう。そんなに心配はしてないよ」

(c)AFP

国境を接している国同士の間では、このような訓練も必要になりますね。 

------------------------------------------------------------  

チリ、ペルーが合同津波訓練　国境地帯で４０万人参加

2012年10月24日 08時50分

　同日午前、チリ最北部アリカ南西約１００キロの太平洋沖を震源にマグニチュード（Ｍ）９・０の大地震が起き、津波が発生、約２０分後に巨大津波が沿岸部に到達するとの想定で行われた。

　アリカやペルー南部タクナなどではサイレンが響き渡ると、住民らが一斉に住宅やビルを出て高台や広場を目指した。

　両国国境付近は砂漠地帯で人口が少ないが、チリ側のアリカや周辺では７万５千人以上、ペルー側のタクナや周辺では３０万人以上が参加したという。

発育障害の子供たちが、全世界でほぼ現在の日本の総人口に匹敵するくらいの数、居るのですね。ベッカムさんが仰るように、世界中が傍観・見過ごしてはならない重要課題ですね。 

------------------------------------------------------------  

子どもの発育阻害は「静かなる危機」　デービッド・ベッカム氏が特別寄稿 

2012.10.22 Mon posted at 17:06 JST

難民キャンプで食事を取る親子＝２０１２年、ケニア

ユニセフ親善大使のデービッド・ベッカム氏

カリフォルニア州ロサンゼルス（ＣＮＮ） 新聞を開き、健全な発育を遂げるための適切な栄養を摂取しなかったために体や脳に永久に残るダメージを負ってしまった若い子どもの記事を読むことを想像してほしい。

きっと憤慨するだろう。しかし、ユニセフ（国連児童基金）と世界保健機関（ＷＨＯ）によれば、これは全世界の約１億７０００万人の発育阻害の子どもたちにとっての現実だ。

これは、あまりに長い間、あまりにも注目されずにきた、静かなる危機だ。だからこそ、私は、この問題について、認識を高め、栄養不足と子どもたちの発育阻害という静かなる緊急事態に対処すべく行動をとるよう呼びかけることについて支援を行っている。そして、あなたたちもそうすべきだ。

発育阻害は、生後１０００日の間に子どもが適切な栄養を摂取できなかったときに起こる。子どもの脳や体に対するダメージは永続する。そうした子どもたちは、初めから適切な栄養を取っていたら到達したであろう水準まで学習することができなくなる。これは、最長で３年分の学習期間が失われる可能性があることを意味する。

発育阻害に対して行動を起こすことは、正しい行動であるだけでなく、賢い行動だ。一部の国では、子どもの半数以上が発育阻害であり、このことによって後年、彼らの収入は減り、国の経済活動にも大きな影響を及ぼす。

私がアフリカ西部シエラレオネでわかったのは、空腹の子どもの目をのぞき込みながら心動かされずにいるということは不可能だということだ。４人の子どもの父親として、何百万人もの子どもたちが不必要に苦しんでおり、しかも、簡単で安価な解決策で発育阻害を食い止めることができて、子どもたちの命を救い彼らの人生を変えられると分かっているのに、傍観することは私にはできない

援助物資の空き缶の前で横になる子ども

そういった解決策の中には、妊婦に適切な栄養を取らせることや生後６カ月の間は母乳で育てること、ビタミンＡのサプリメントを含む適切な栄養を子どもたち摂取させることなどが挙げられる。

良い知らせは、昨年だけでも、ますます多くの国が、発育阻害を減らすための取り組みを進めていることだ。私たちは今、それ以外の国の政府にも同様の取り組みを行うよう促すことが必要だ。私は、ユニセフやそのパートナーが、どのようにして子どもや母親の命を救うための支援を行っているかを直接目にしているが、さらなる支援が必要だ。

８月のロンドン夏季五輪開幕の前日、私は英国のキャメロン首相と会って、子どもの栄養失調や発育阻害に重点的に取り組むよう要請した。

私は、キャメロン首相や世界各国の指導者に対して、この危機に対処することを求めた、６０を超えるユニセフの大使や著名な支持者、１万７０００の公の支援者が署名した手紙を届けた。全ての眼差しが夢を実現しようとするスポーツ選手の上に注がれるなか、同じように、ただ夢を実現できるようになりたいと願う世界中の何百万という子どもたちを支援するよう求めるにはぴったりのタイミングだった。

◇

デービッド・ベッカム氏は、世界的なスポーツ選手であり、イングランドのマンチェスター・ユナイテッドや、スペインのレアル・マドリード、米国のロサンゼルス・ギャラクシーなどのサッカーチームでプレーした経歴を持つ。ベッカム氏はまた、ユニセフ（国連児童基金）の親善大使を務めており、慈善活動などにも携わっている。

生態系保全資金、１５年までに倍増目標　ＣＯＰ１１閉幕

電子投票は、今後、世界で普及するでしょうか。

------------------------------------------------------------  

ベネズエラ大統領選で電子投票技術が活躍＝米社〔BW〕

時事通信 2012/10/17 11:52

　【ビジネスワイヤ】電子投票システム大手の英スマートマティックは、今月7日のベネズエラ大統領選挙で同社の完全自動化投票システムが活躍したと発表した。今回の選挙は世界で初めて生体認証による投票者認証が実施された例となる。新設計の電子投票用紙も採用された。最後の投票所が閉所して数分後に投票結果が公表され、投票機の53％を監査して投票結果の正しさが確認されている。〈BIZW〉

記事中に表示される現在の人口をリアルタイムで表すメーターが、現実感をことさら強めています。

------------------------------------------------------------  

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/population/

2世紀にわたって人口が増大し、いよいよ70億人を超えた人間社会で、今後何が起きるのかを5つのパートで考察したロサンゼルスタイムスの記事。若年層の急速な人口増、飢餓の問題、中国の影響などをとりあげている。